Vorwort
ELECTRICAL AUTOMATION 1
Vorwort
Foreword
Jörg Freitag
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau genießt weltweit hohes Ansehen und ist als Schlüsseltechnologie ein wichtiger Baustein sowohl für die konjunkturelle Entwicklung als auch für Nachhaltigkeit und ressourcenschonendes Wirtschaften in Deutschland , Europa und der Welt . Er integriert Spitzentechnologien – unter anderem aus der Automatisierungstechnik . Die Automatisierungstechnik ist vom herausfordernden Wirtschaftsumfeld im Maschinen- und Anlagenbau betroffen . Dennoch bieten der technologische Wandel sowie die Transformation hin zu einer von Nachhaltigkeit und Digitalisierung geprägten Gesellschaft eine Vielzahl von Chancen . Die Mitgliedsunternehmen des VDMA Elektrische Automation liefern hierbei wichtige Bausteine in alle Bereiche der Wertschöpfungskette und unterstützen hiermit den Maschinen- und Anlagenbau beim Erhalt globaler Wettbewerbsfähigkeit .
Der VDMA Elektrische Automation umfasst derzeit deutlich über 300 Mitgliedsunternehmen . Im Fokus der Tätigkeiten des Fachverbandes steht dabei der Dialog zwischen Automatisierungstechnik und Maschinenbau – die Brückenbildung zwischen Lösungsanbietern und Anwendern . Die Mitgliedsunternehmen verfügen über ein breites und branchenspezifisches Fachwissen in den entsprechenden Bereichen der Automatisierungstechnik .
Für eine erste Vorauswahl möglicher Partner finden Sie in dieser Neuauflage des Branchenführers sowohl eine Produkt- als auch eine Branchenmatrix zur schnellen und zielgerichteten Umsetzung Ihrer Automatisierungsaufgabe .
The German mechanical and plant engineering industry enjoys a high reputation worldwide and , as a key technology , is an important factor for economic development as well as for sustainability and a resource-efficient economy in Germany , Europe and the world . It integrates cutting-edge technologies – including those from automation technology . The Automation technology is affected by the economic situation in the mechanical and plant engineering sector . Nevertheless , technological transformation and the ongoing process of changing towards a society characterised by sustainability and digitalisation offer a wide range of opportunities . The member companies of the VDMA Electrical Automation provide important components in all areas of the value chain and thus support the mechanical and plant engineering sector in maintaining its global competitiveness .
The VDMA Electrical Automation currently has more than 300 member companies . The focus of the trade association ’ s activities is the dialogue between automation technology and mechanical engineering – a bridge to connect solution providers and users . The member companies have a broad and industry-specific expertise in the relating areas of automation technology .
For an initial pre-selection of possible partners , you will find in this new edition of the industry guide both a product matrix and an industry matrix .
Jörg Freitag Vorsitzender des Vorstandes VDMA Elektrische Automation Chairman of the Board VDMA Electrical Automation