Contenido
F E L I C E S A Ñ O S
CLÍNICA MÉDICA EXÁMENES MÉDICOS PARA INMIGRACIÓN
Desde $ 120. Laboratorio y vacunas extra.
Tenemos más de 25 años de experiencia
Nuestro personal profesional lo ayudará a llenar apropiadamente la forma I-693
Tenemos citas el mismo día Médicos acreditados por USCIS Entrega rápida Atención personalizada
Jose M. Torreblanca M. D. Jose F. Torreblanca D. O.
1-877-812-3608 323-564-4408
7128 Seville Ave. Huntington Park, CA 90255
10001 California Ave. South Gate, CA 90280
LA FAMILIA AGUILAR Y EL PESO DE UN SUEÑO
pgs. 24-25
250 años de historia con acento latino pgs. 6-7
Danny Villanueva: del campo de fútbol americano a los cimientos de Univision pgs. 10-11
DEL SURCO
A LAS ESTRELLAS:
JOSÉ HERNÁNDEZ, EL JORNALERO
MEXICOAMERICANO QUE LLEGÓ MÁS LEJOS QUE NADIE
FRANKY CARRILLO:
20 AÑOS PRESO POR UN CRIMEN QUE NO COMETIÓ
María y Raúl Salinas: una vida de servicio comunitario pgs. 14-15 José Fierro: el veterinario que impacta a miles de estudiantes pg. 16 Diana Ramos: la primera Cirujana General en California pg. 18 Sean y Kenny Salas: dos gemelos estrellas de las finanzas pgs. 20-21 Raquel Welch: la latina que cambió Hollywood pgs. 26-27 Linda y Loretta Sánchez: dos hermanas en el Congreso pgs. 28-29 Cinco estrellas en ascenso con raíces latinas pg. 30 pg. 08
pg. 12-13
CEO & PUBLISHER Martha C. de la Torre COO Joseph P. Badame CRO Liliana Zambrano CFO Rosa Chang EXECUTIVE DIRECTOR, DIGITAL OPERATIONS Gabriela Martín MANAGING EDITOR Pablo Scarpellini EDITORIAL STAFF José F. Sánchez, Carlos Maciel, Francisco Vargas CREATIVE DESIGN Rick Pérez, Yabet Badajoz SR. DIRECTOR OF MEDIA OPERATIONS Ignacio López DIRECTOR OF BUSINESS DEVELOPMENT Guillermo Pérez DIRECTOR OF SALES Eduardo Mejía ADVERTISING PRODUCTION DIRECTOR Adrián Olmedo III AD DESIGNERS Julio García MANAGER OF CIRCULATION Omar Rodríguez SOCIAL MEDIA MARKETING MANAGER Alexia de León PR MANAGER Fátima Vélez
Corporate Offices: 11205 Imperial Hwy., Norwalk, CA 90650 Tel. 888-277-4736 Website: www. elclasifi cado. com Emails: elclasifi cado @ elclasifi cado. com pscarpellini @ elclasifi cado. com | jsanchez @ elclasifi cado. com
2