Contents
HAPPY
TH ANNIVERSARY
FROM THE FIELDS TO THE STARS:
JOSÉ HERNÁNDEZ
pg. 08
THE AGUILAR FAMILY AND THE WEIGHT OF A DREAM
pgs. 24-25
FRANKY CARRILLO:
20 YEARS IN PRISON FOR A CRIME HE DIDN’ T COMMIT
pg. 12-13
The American Dream: Stories That Leave a Mark pg. 4 250 Years of Latin Contributions to America pgs. 6 – 7 Danny Villanueva: From the NFL to the Foundations of Univision pgs. 10 – 11 María & Raúl Salinas: A Lifetime of Community Service pgs. 14 – 15 José Fierro: The Educator Who Changed Thousands of Lives pg. 16 Diana Ramos: California’ s First Latina Surgeon General pg. 18 Sean & Kenny Salas: A $ 300-Million Education pgs. 20 – 21 MC Electric: Three Chavez, One Company, One Path pgs. 22 – 23 Raquel Welch: The Latina Who Changed Hollywood pgs. 26 – 27 Linda & Loretta Sánchez: Two Sisters in Congress pgs. 28 – 29 Five Rising Stars with Latin Roots pg. 30
CEO & PUBLISHER Martha C. de la Torre COO Joseph P. Badame CRO Liliana Zambrano CFO Rosa Chang EXECUTIVE DIRECTOR, DIGITAL OPERATIONS Gabriela Martín MANAGING EDITOR Pablo Scarpellini EDITORIAL STAFF José F. Sánchez, Carlos Maciel, Francisco Vargas CREATIVE DESIGN Rick Pérez, Yabet Badajoz SR. DIRECTOR OF MEDIA OPERATIONS Ignacio López DIRECTOR OF BUSINESS DEVELOPMENT Guillermo Pérez DIRECTOR OF SALES Eduardo Mejía ADVERTISING PRODUCTION DIRECTOR Adrián Olmedo III AD DESIGNERS Julio García MANAGER OF CIRCULATION Omar Rodríguez SOCIAL MEDIA MARKETING MANAGER Alexia de León PR MANAGER Fátima Vélez
Corporate Offices: 11205 Imperial Hwy., Norwalk, CA 90650 Tel. 888-277-4736 Website: www. elclasifi cado. com Emails: elclasifi cado @ elclasifi cado. com pscarpellini @ elclasifi cado. com | jsanchez @ elclasifi cado. com
2
PUBLISHED BY