El Misterio de Belicena Villca El Misterio de Belicena Villca Edición 2017 | Page 333

¨El Misterio de Belicena Villca¨
–No sé. Así, tal cual lo encontré, se lo traje –dije sin exagerar demasiado.
– ¡Pues si no lo es, lo parece! ¡Hebreo y Celta! vamos Arturo; o es una broma o se trata de
algo muy pero muy serio. Por lo pronto la palabra h v h i es el famoso tetragrammatón,
nombre de Dios de cuatro letras, de nefasto poder según los Cabalistas y que se lee más o
menos “YHVH”, siendo las “H” letras que pueden adoptar el sonido de la “ETA” griega, es
decir, semejante a la “E” castellana. En cuanto a h g i v , su traducción es “Binah” y significa
“Inteligencia”; pero no cualquier inteligencia sino la “Inteligencia Suprema”, la Inteligencia de
Dios, justamente la Inteligencia de YHVH Elohim para la Cábala hebrea, Binah es uno de los
diez Sephiroth o Aspectos del Dios Uno.
Cuán familiares y llenas de sentido me resultaron entonces aquellas explicaciones del
Profesor, al situarlas inevitablemente en el marco de la carta de Belicena Villca y su terrible
muerte. Pero el Profesor continuaba:
–La frase “ada aes sidhe draoi mac hwch” es, sin dudas, celta antiguo o algunos de sus
múltiples dialectos. La lengua celta evoluci