Gentileza de El Trauko
http://go.to/trauko
de matrimonio; pero ni Peter ni yo forjamos ningún proyecto. Sin duda, mamá tampoco
tocó a ningún hombre antes de conocer a papá. ¿Qué dirían mis amigas si me supieran en
los brazos de Peter, mi corazón contra su pecho, mi cabeza sobre su hombro o con su
cabeza pegada a la mía?
¡Vamos, Ana, es vergonzoso! Pero, en realidad, yo no creo que lo sea para
nosotros, que estamos privados de todo, segregados del mundo y abrumados de
preocupaciones y angustias, sobre todo en los últimos tiempos. ¿Por qué nosotros, que nos
amamos, habríamos de guardar las distancias? ¿Por qué esperar hasta la edad conveniente?
¿Por qué pedir demasiado?
Me he propuesto ocuparme de mí misma. El nunca querría causarme un pesar.
Razón sobrada para no escuchar más que nuestros corazones y hacernos ambos felices.
¿Por qué no? Sospecho, Kitty, que tú adivinas un poco mi vacilación, la cual, se me ocurre,
proviene de mi franqueza que se opone a toda gazmoñería. ¿Crees que debo contarle a
papá lo que hago? ¿Es menester que un tercero comparta nuestro secreto? ¿Qué te parece?
Perdería su magia, pero, además, al contarlo, ¿me tranquilizaría yo moralmente? Voy a
pedirle a él su opinión.
¡Así, sí! Todavía tengo muchas cosas que decirle, pues las caricias por sí solas no lo
son todo. Revelarnos nuestros pensamientos. Para eso es menester confiar y tener fe el uno
en el otro. Eso nos hará más fuertes a ambos.
Tuya,
ANA
Martes 18 de abril de 1944
Querida Kitty.
Todo marcha bien aquí. Papá acaba de decir que seguramente puede esperarse para
antes del 20 de mayo operaciones en gran escala, tanto en Rusia como en Italia y también
en la zona occidental; la idea de salir de aquí y recuperar la libertad me parece cada vez
más lejana.
Ayer tuve con Peter una conversación que veníamos posponiendo desde por lo
menos diez días atrás. Se lo expliqué todo a propósito de las muchachas, y le hablé sin
escrúpulos de las cosas más íntimas. La velada terminó con un beso recíproco, muy cerca
de mi boca: es en verdad una sensación maravillosa.
Pienso llevar uno de estos días mi diario, con el fin de que profundicemos juntos
ciertas cosas. No me produce ninguna satisfacción estar constantemente en los brazos el
uno del otro, y preferiría saber que él piensa lo mismo.
Tras un invierno prolongado estamos teniendo una primavera magnífica: el mes de
abril es espléndido, ni demasiado calor ni demasiado frío, con algún pequeño chaparrón de
vez en cuando. El verdor de nuestro castaño va desplegándose y, aquí y allá, hasta se ven
pequeños frutos.
141