Tipografía, Caligrafía, Lettering
1.1. IMPORTANCIA DEL
TRACKING Y KERNING
Realizar un buen espaciado entre los caracteres
del lettering es tan importante como el propio
diseño de la forma de estos, ya que un mal
espaciado influirá directamente sobre la
legibilidad del conjunto.
entre dos pares de caracteres para compensar
ópticamente sus diferentes formas y que no
parezca que están más juntas o separadas que
las otras.
No existe una fórmula matemática que nos diga
cuál es el espaciado perfecto para un conjunto
de caracteres, esto dependerá de lo entrenado
que tenga cada cual su ojo tipográfico.
Unos caracteres con un espaciado demasiado
reducido dificultará su lectura ya que nuestro ojo
no determinara con facilidad donde termina un
carácter y comienza el siguiente, de igual manera,
un espaciado excesivo también influye de forma
negativa sobre la legibilidad haciendo muy difícil
enlazar un carácter con otro e inclusive llegando a
poder formar nuevas palabras en nuestra lectura.
El tracking, se podría traducir al español
como prosa, es el espacio que se añade
sistemáticamente
entre
dos
caracteres
dependiendo de su estética y con la finalidad de
buscar una buena legibilidad.
En el alfabeto latino hay ciertos caracteres que
al combinarse con otros crean ciertos problemas
ópticos que no se pueden resolver con el tracking
general, y es en este caso concreto cuando entra
en juego el kerning.
A pesar de que se ha intentado traducir el término
“kerning” al español en multitud de ocasiones, no
hay una traducción que satisfaga por completo
ya que el kerning es el valor que se aplica
21