Faculty of Education Education News Fall 2013 / Winter 2014 Page 13
Talk “ le Bac ”
L ’ expérience de bénévolat au Québec , un premier pas vers les stages dans les écoles francophones
Pendant leur année à l ’ Université Laval , les étudiants du Bac font du bénévolat en français . Cette année , une nouvelle formule a été créée pour rendre cette expérience plus significative . Les étudiantes qui se destinent à l ’ enseignement primaire ont eu à préparer une animation autour d ’ un conte , qu ’ elles doivent présenter dans six garderies à proximité du campus . Elles ont dû sélectionner des livres adaptés au groupe d ’ âge cible ( 4-5 ans ) puis créer une animation autour de ce dernier en incluant de courtes activités pour soutenir l ’ attention des enfants . Enfin , elles on dû s ’ exercer à le faire de façon dynamique avec Marie- Ève Vachon-Savary dans le cadre du cours de Communication orale de sensibilisation interculturelle . Cet exercice est filmé au début et à la fin pour que les étudiantes puissent mesurer leur évolution . Selon Tyra Padget et Josée Bumphrey , l ’ expérience leur donnait l ’ opportunité de devenir plus à l ’ aise devant les jeunes en français . De leur côté , les étudiants qui se destinent à l ’ enseignement au secondaire feront un atelier partage au sujet d ’ une de leurs passions dans des maisons des jeunes de la ville de Québec . Ils font donc un exercice similaire ( qui tourne autour d ’ une passion personnelle ) auprès d ’ une clientèle adolescente .
Volunteering in Quebec , a first step towards internships in Francophone schools
During their year at Université Laval , Bac students do volunteer work in French . This year , a new method was created in order to make this a more meaningful experience . Elementary education students were asked to prepare a lesson based on a fairy tale , which they presented in six different daycares around the Université Laval campus . They were required to select a book for children aged 4-5 and to prepare an activity that would captivate their attention . They were also asked to prepare dynamic activities in their oral communication class with Marie-Eve Vachon-Savary . This activity was filmed to enable students to evaluate their teaching . According to Tyra Padget and Josée Bumphrey , the experience allowed them to become more comfortable teaching in French . Secondary education students were asked to prepare a presentation on a topic of personal interest to present at a youth centre or club .
Le Bac au congrés national de l ’ ACELF !
Les étudiant . e . s du Bac ont participé au congrès national de l ’ ACELF , l ’ Association canadienne d ’ éducation de langue française , le 27 septembre à Regina . Cette journée , sous le thème de : Fier francophones , citoyens engagés , fut un franc succès . La présence des étudiant . e . s du Bac et de leurs accompagnateurs Claire St . Cyr-Power et Jean Dufresne fut même soulignée lors des salutations d ’ usage . Voici quelques témoignages de ceux et celles qui y ont assisté : “ C ’ était super intéressant d ’ entendre et comprendre les expériences des enseignants … et cela m ’ a vraiment motivée de faire plus d ’ effort pour inclure le français dans tous les aspects de ma vie .” ( Jacee ) “ Cela m ’ a permis de réaliser à quel point l ’ enseignement est le domaine idéal pour moi . Je compte assurément participer à d ’ autres congrès dans le futur si les occasions se présentent .” ( Alexandra )
Le Bac at the ACELF national convention !
On September 27 , Bac students participated in the ACELF ( l ’ Association canadienne d ’ éducation de langue française ) national convention in Regina . The theme of the convention was : “ Proud francophones , involved citizens .” The presence of the Bac students as well as Bac instructors Claire St . Cyr-Power and Jean Dufresne was appreciated and even acknowledged during the opening remarks . Here are a couple of testimonies of students who participated in the event :
“ It was really interesting to hear and understand teacher experiences ... and it really motivated me to make more of an effort to include French in all aspects of my life .” ( Jacee )
“ It allowed me to realize that teaching is the ideal field for me . I would absolutely want to participate in future conventions if the occasion presented itself .” ( Alexandra )