2

Commento

Continua da pagina 1

Nazioni di successo quali Canada , Australia , Nuova Zelanda , USA o , dopo l ’ uscita dall ’ UE , anche la Gran Bretagna , controllano e limitano la loro immigrazione autonomamente e non verrebbe loro mai in mente di rinunciare a questa competenza .

Con la nostra iniziativa per la limitazione , vogliamo perciò dare al Consiglio federale il mandato di rinegoziare con l ’ UE la libera circolazione delle persone , assicurandoci che quest ’ ultima non possa mai più essere introdotta contrattualmente . Affinché nei suoi negoziati , il Consiglio federale abbia abbastanza peso nei confronti dell ’ UE , deve potersi basare sulla decisione del sovrano di altrimenti disdire questo singolo accordo .

Con la Vostra firma , cari concittadini , date al popolo svizzero la possibilità , con una controllata e moderata immigrazione , di tornare a far parte delle nazioni moderne e indipendenti di questo mondo . Questa è l ’ ultima e unica possibilità di impedire che la popolazione del nostro paese superi fra poco la barriera dei 10 milioni , mettendoci in grave difficoltà economiche per il finanziamento delle infrastrutture o facendo sì che il livello di formazione nelle nostre scuole non possa più essere mantenuto a causa dell ’ eccessiva quota di stranieri .

Con questa edizione straordinaria , l ’ UDC vuole informare direttamente , apertamente e onestamente la popolazione del nostro paese . Vi preghiamo di dar prova di responsabilità firmando questa iniziativa , rendendo così possibile ai nostri figli un futuro nel benessere .

Albert Rösti , Presidente UDC Svizzera

La democrazia diretta è una conquista che tutti noi assieme dobbiamo sempre difendere . In un ’ epoca in cui ogni ora , addirittura ogni minuto , siamo influenzati dalle comunicazioni che ci giungono dal mondo , è importante non perdere di vista i nostri valori e tutto ciò che ha reso forte la Svizzera . Che le cittadine e i cittadini votino a livello comunale , cantonale e federale e che , in aggiunta , eleggano parlamenti e governi , non è una cosa scontata . È però certo che proprio questo sistema della democrazia diretta costituisce il fattore-chiave del successo della Svizzera nel corso della storia .

Sicurezza e affidabilità Per un paese piccolo e indipendente come la Svizzera , la sicurezza della gente è d ’ importanza vitale . Lo scorso anno , quale presidente del Consiglio nazionale , ho potuto – accanto al mio compito primario della conduzione del consiglio – partecipare a innumerevoli manifestazioni e incontri in diversi posti . La poliedricità della gente e delle regioni mi ha confermato in modo impressionante che in Svizzera molte cose funzionano bene . Le generazioni che hanno preceduto la mia hanno fatto parecchie cose giuste , creando una buona situazione di partenza per continuare a portare avanti questo paese nella sua unicità . Senza chiudere gli occhi di fronte a quanto non funziona , vorrei esortare tutti Voi a prenderVi il tempo necessario a riflettere anche sul perché la Svizzera funzioni . Sicurezza , affidabilità , gratitudine e modestia sono importanti quanto la conservazione e la difesa della democrazia diretta .

La democrazia diretta minacciata La Svizzera , con la sua democrazia diretta , si differenzia dagli altri Stati . Soprattutto grazie ad essa , abbiamo pochi disoccupati , benessere , imposte moderate , eccellenti istituti di forma-

Un accordo-quadro con l ’ UE distrugge la nostra democrazia diretta e calpesta la volontà della popolazione .

zione e imprese innovative . E poiché dimostriamo agli occhi dell ’ UE il successo della democrazia diretta , costituiamo per lei una spina nel fianco .

La Svizzera , con la sua democrazia diretta , si differenzia dagli altri Stati .

Non appena la Svizzera fa una concessione all ’ UE , immediatamente giungono da Bruxelles altre pretese . Lì si vuole una Svizzera che aderisca all ’ UE , o quantomeno che ne riprenda automaticamente le leggi . Una parte del nostro governo e del nostro parlamento condivide attivamente queste aspirazioni , accettando così il fatto che la democrazia diretta venga eliminata .

Responsabilità personale quale principio La grande maggioranza delle cittadine e dei cittadini non cerca la luce dei riflettori , ma tutti costituiscono collettivamente la nostra Svizzera ! Svolgendo quotidianamente un buon lavoro – non solo sul posto di lavoro , bensì an- che nel tempo libero all ’ interno della famiglia , nel quartiere , in associazioni e circoli , nella cerchia di amici o nel comune . Molto spesso , questo lavoro e questo impegno a favore della comunità si svolgono a titolo di volontariato . E altrettanto spesso si incontrano le stesse persone in diverse funzioni . È un bene , perché costoro hanno capito che la nostra società non dipende da

Per questo vorrei dire grazie a tutte le persone in Svizzera …

singole persone , bensì è caratterizzata dal senso civico . Per questo vorrei dire grazie a tutte le persone in Svizzera che , volontariamente e disinteressatamente , si mettono a disposizione della società , attivandosi in partiti , consigli comunali , associazioni musicali o sportive , chiese , in diversi gruppi e organizzazioni . Tutti loro sono il motore e i trascinatori della società . I presupposti di tutto ciò sono e rimangono la democrazia diretta , un ’ economia efficiente e la sicurezza .

Consigliere nazionale Jürg Stahl , Presidente del Consiglio nazionale 2017 ,

Brütten ( ZH )

35 anni fa ebbero inizio le prime radio locali , da quasi 30 Internet è diventato popolare . 14 anni fa fu creato Facebook . Nonostante questa svolta tecnologica , la nostra politica mediatica rema nella direzione contraria : invece di rendere possibile una maggiore concorrenza , la SSR / SRG cresce in continuazione . Ciò è fatale per il pluralismo dei media .