Edizione straordinaria febbraio 2018 Edizione straordinaria del cantone dei Grigioni

3 Presto una Svizzera di 11 milioni? Senza controllo e limitazione, la Svizzera soffocherà per i troppi abitanti. I previsti 10 o 11 milioni di abitanti sarebbero insopportabili per il nostro paese. io. 8, e 5 201 M 7 Fin io. 11 0 M ? 204 io ol . az (2 io 00 ne 2 In de tro lle du pe zi rs on on e e) 7, lla 2 lib M era circ de La Svizzera ha oggi 8,5 milioni di abitanti. 200 Si starà stretti in Svizzera anni fa erano 1,7 milioni, nel 1900 3,2 milioni Un confronto: oggi, la Svizzera ha più o meno lo stesso numero di e nel 2000 7,2 milioni. Dall’introduzione della abitanti della nostra confinante a est, la Repubblica austriaca. Ma libera circolazione delle persone nel 2002, la l’Austria dispone di una superficie più che doppia rispetto alla no- popolazione è cresciuta del 17 %. Nel frattem- stra e, nonostante che le Alpi ci siano anche lì, una parte notevol- po, la quota di stranieri ammonta a oltre il mente più grande della sua superficie è abitabile. In Svizzera vivia- 25 %. Ciò, nonostante la na turalizzazione an- mo già oggi a stretto contatto gli uni con gli altri. Diminuisce la Consigliere nazionale nuale media di 40’000 persone. L’Ufficio fede- natura nella quale possiamo rilassarci nel tempo libero. Troppi Thomas Matter, rale di statistica calcola abitanti significano meno qualità di vita. imprenditore, Meilen (ZH) per il 2035 una cifra immigrazione di massa ci Dall’introduzione della L’inarrestabile tonda di 10 milioni di abitanti. Il gruppo sopraffà. di riflessione Avenir Suisse ritiene «consi- libera circolazione delle gliabile considerare per il futuro una Sviz- sensata un’emigrazione persone nel 2002, la popola- Sarebbe zera di 10 o addirittura 11 milioni di abi- Sensato e ragionevole non sarebbe un au- tanti». Di questo – lo ammetto aper tamente zione è cresciuta del 17% mento annuale dell’immigrazione, bensì – non ho proprio alcuna voglia. Al contra- una maggiore emigrazione. Perché rio, mi batterò affinché non veniamo totalmente sopraffatti. avremmo così tutti più spazio. Se diminuissimo di numero ci sa- Affinché un giorno non dobbiamo trovarci a essere stranieri nel rebbero meno code sulla strade e meno treni sovraffollati. Trove- nostro paese. remmo perfino di nuovo dei parcheggi nelle città e dovremmo La quota di stranieri nella popolazione stabile in Svizzera non è mai stata tanto alta. Il 25% in Svizzera è il doppio della quota media di stra- nieri che si registra negli altri Stati europei – a eccezione del micro-Stato Lussemburgo. No- nostante che la sfrenata immigrazione abbia Consigliere nazionale delle conseguenze fortemente negative, la li- Thomas De Courten, bera circolazione delle persone viene conside- imprenditore, rata dalle élite economiche e politiche, una Rünenberg (BL) vacca sacra! Quota di stranieri negli istituti sociali svizzeri Una semplice occhiata alle statistiche rivela i pro- blemi che l’immigrazione ci causa. Questo afflusso mette a dura prova soprattutto il nostro sistema sociale. La quota di stranieri a beneficio delle nostre istituzioni sociali è nettamen- te superiore a quella media dell’intera popolazione – benché, secondo i sostenitori della libera circolazione delle persone, nel nostro paese ven- gono unicamente persone (presunte) altamente qualificate e in possesso di un impiego. 20 In realtà, fin dalla sua introduzione, la libera circolazione delle persone viene sfruttata da molti cittadini UE non qualificati per cercare un impiego nella Svizzera dagli alti salari. A questi si aggiungono migranti extraeuro- pei alla ricerca di un lavoro. Il sistema sociale viene messo a dura prova soprattutto perché gli immigrati – nonostante i sogni della sinistra – sem- plicemente non si lasciano integrare. Anche gli importi spropositati di denaro pubblico investiti a titolo di “misure d’integrazione”, servono a poco. Generalmente, giocano contro l’integrazione la mancanza di cono- scenze linguistiche, le scarse qualifiche professionali o anche solo l’as- senza di volontà d’integrarsi. La maggior parte degli stranieri immigrati, (Dati in percentuale) 46,5% 50 45 46,6% 35 25 25% 15 10 5 0 Quota di stranieri nella popolazione Fonte: UFS / Seco / SEM 2016 Agire adesso Se cementifichiamo il nostro paese per 10 o 11 milioni di abi- tanti, distruggiamo la nostra base vitale. Perché la Svizzera si distingue per un paesaggio unico. Viene, a ragione, ammirata in tutto il mondo e visitata da turisti che vengono da noi – ma che poi se ne vanno. Determinante per il benessere è la pro- duttività e la crescita economica pro capite. E proprio in que- sto siamo in gravi difficoltà, da quando abbiamo stipulato la libera circolazione delle persone con l’Unione europea. E da quando annualmente decine di migliaia di finti rifugiati dall’Africa e dall’est si fanno beffe del nostro sistema d’asilo. È ormai giunta l’ora. Riprendiamo possesso del nostro paese! Proibire la libera circolazione delle persone Fino a poco tempo fa, tutti erano ancora concordi sulla democrazia svizzera: vale la volontà della maggioranza. La violazione della Costituzione del 2016 ha improvvisa- mente cambiato le cose. Il Parlamento si è allora rifiutato di applicare l’iniziativa «contro l’immigrazione di massa» approvata democraticamente. Con l’iniziativa per la limi- tazione si dovrebbe perciò seppellire una volta per tutte il dannoso principio della libera circolazione delle persone. 40 30 stare meno a lungo in coda, sia davanti al cine- ma, allo shop Swisscom o al grande magazzino. Le Svizzere e gli Svizzeri ultracinquantenni e i giovani all’inizio della carriera non dovrebbero più temere per il loro posto di lavoro. Improvvisamente avremmo meno, e perciò meglio seguiti, allievi per classe scolastica. Quota di stranieri in Quota di stranieri a disoccupazione beneficio di aiuto sociale 2016 2015 va perciò a infoltire la schiera di dipendenti dal sistema sociale. Quasi l’8,8 % degli stranieri è disoccupato, contro il 3,5 % degli Svizzeri. Oltre il 25 % dei beneficiari AVS stranieri percepisce rendite complementari. I pensionati svizzeri a beneficio della complementare sono appena l’11% di quelli stranieri. L’UDC è l’unica forza politica che combatte questa deriva, al fine di assi- curare in Svizzera, anche alle future generazioni, il benessere e l’efficien- za del sistema sociale. Dall’introduzione della totale libera Stop all’immigrazione di m assa! circolazione delle persone con l’UE nel 2007, viviamo ogni anno un’im- migrazione media netta dall’UE di 55 000 persone. Ciò significa, meta- foricamente, che ogni anno nasce nel nostro paese una città delle di- mensioni di Bienne, solo di immi- Firmate l’iniziativa granti dall’UE. La Svizzera non per la limitazione. può sostenere alla lunga questa si- tuazione. Perché le conseguenze Moderna dell’immigrazione sono un calo della politica d’immigrazione qualità di vita, stress da densità della Inoltre, l’iniziativa esige che l’accordo popolazione, sovraccarico delle in- di libera circolazione sia abolito per via frastrutture, cementificazione del negozia le entro un anno dall’accetta- nostro bel paesaggio, eccessivo ag- zione da parte di popolo e cantoni. gravio degli istituti sociali e estromis- Qualora ciò non avvenga, il Consiglio sione dal mercato del lavoro di citta- federale deve disdire l’accordo entro un ulteriore mese. Solo con l’iniziativa per dine e cittadini anziani. la limitazione si può riuscire a praticare È necessaria una gestione autonoma di nuovo una politica d’immigrazione L’iniziativa per la limitazione esige moderna, che non sia unicamente innanzitutto una base costituziona- nell’interesse dell’UE, bensì anche nel le affinché la Svizzera possa gestire nostro. Affinché lei stessa l’immigrazione e, in se- la Svizzera riman- condo luogo, vuole vietare costitu- ga la Svizzera. zionalmente il fallito principio della Consigliera nazionale libera circolazione delle persone. I Natalie Rickli, trattati internazionali non devono consulente in comunicazione, Winterthur (ZH) essere in contraddizione con questa norma costituzionale. Iniziativa popolare Firmare, tagliare qui federale «Per un’im e imbucar e nella bucalett Sulla presente lista possono firmare solo aventi diritto dalla Cancelleria di voto al livello federale nel Comune indicato. federale dopo la votazione Chi appoggia la domanda Cantone: x Nr. Ritratto del commerciante di calzature David Zuberbühler ere più vicina. Grazie migrazione mode per il vostro sostegno ! Pubblicata nel Foglio federale il 16.1.201 8. I cittadini e le cittadine e conformemente alla legge federale svizzeri sottoscritti del 17 dicembre 1976 aventi diritto di voto La Costituzione federale 1 sui diritti politici (art. chiedono, in virtù è modificata come 68segg.) che degli articoli 34, 136, Art. 121b Immigra segue: 139 e 194 della Costituzi zione senza libera 1 one federale circolazione delle La Svizzera disciplina persone autonomamente 2 l’immigrazione degli Non possono essere stranieri. conclusi nuovi trattati 3 I trattati internazionali internazionali o assunti e gli altri obblighi internazionali in vigore altri nuovi obblighi internazionali che accordino una non possono essere Art. 197 n. 12 2 libera circolazione adeguati o estesi delle persone a cittadini in modo tale da contradd 12. Disposizione transitori stranieri. ire ai capovers a dell’art. 1 i 1 e 2. 121b (Immigrazione Occorre condurre senza libera circolazio negoziati affinché ne delle persone) l’Accordo del 21 giugno circolazione delle persone cessi di essere 1999 3 tra la Confede 2 Se tale obiettivo non razione Svizzera, da in vigore entro dodici una parte, e la Comunit è raggiunto, nei 30 mesi dall’accettazione giorni successivi il à europea ed i suoi dell’articolo 121b Consiglio federale da parte del Popolo Stati membri, dall’altra 1 RS 101; 2 Il numero denuncia l’Accordo e dei Cantoni. , sulla libera definitivo della presente di cui al capoverso disposizione transitoria 1. sarà stabilito N° d’avviamento postale: Cognome, Nome (di proprio pugno e possibilmente Data di nascita in stampatello) (giorno/ mese/ anno) 1 x Indirizzo popolare; rata (Iniziativa per 3 RS 0.142.112.681; deve firmarla personalmen la limitazione)» RU 2002 1529 te. Comune politico: (via e numero) x Firma autografa Controllo (lasciare in bianco) 2 3 David Zuberbühler è un cittadino di Herisau DOC. Fin da giovane impe- gnato in politica, all’età di 20 anni è stato eletto nel Consiglio comunale di Herisau. Dal 2015, l’Appenzellese esterno siede in Consiglio nazionale. In quel gremio s’impegna per imposte moderate, per una politica migratoria restrittiva e contro l’estensione incon- trollata dello Stato sociale. Per lui, es- sere sociali non significa infatti spen- dere il più possibile del denaro dei contribuenti, bensì creare posti di la- voro. Anche professionalmente mette in pratica questo ideale. Il 38enne è comproprietario di un grande nego- zio di calzature con più di 40 dipen- denti. Padre di due figli, trascorre pre- feribilmente il suo tempo libero con la famiglia o in sella alla sua moto. Per il Consigliere nazionale David Zuberbühler il motto è: qualità e impegno per la piazza svizzera negli affari e in politica. Chiunque si rende colpevole di corruzione attiva o passiva oppure altera il risultato della raccolta delle firme è punibile Prego inviare subito secondo l’articolo 281 e il formulario, complet rispettivamente 282 del Ulteriori informa amente o parzialm Codice penale. zioni o ordinazione, ente riempito rispettivamente scarico del formula , al: Comitato per un’immigrazione Alla sotto menzion rio: www.iniziativa-p moderata, Casella ata attestazione er-la-limitazione del diritto di voto postale 54, 8416 Termine per la raccolta .ch e info@iniziativa-p Flaach dei firmatari provved delle firme: 16.7.201 er-la-limitazione erà il comitato d’iniziat 9 .ch iva. Si attesta che i summen zionati politici nel Comune (numero) firmatari summenzionato. dell’iniziativa popolare hanno diritto di voto in materia federale Luogo: ed esercitano i diritti Il funzionario attestato re: Data: Qualità ufficiale: Firma autografa: Bollo ufficiale:

Edizione straordinaria febbraio 2018 Edizione straordinaria del cantone dei Grigioni | Page 3