Edition spéciale février 2018 Édition spéciale du canton de Berne (F) | Page 16

1 re étape prenez dans l ‘ enveloppe électorale UN bulletin de vote préimprimé pour les élections au Grand Conseil .
2 e étape prenez dans l ‘ enveloppe électorale le bulletin de vote vide pour les élections au Conseil-exécutif et écrivez y par main les nom de Christoph Neuhaus , Pierre Alain Schnegg ainsi que des autres candidat ( es ) bourgeois .
3 e étape signez la carte de légitimation et apportez-le avec les deux bulletins à l ‘ urne ou placez le tout dans l ‘ enveloppe électorale pour le vote par correspondance .
Attention !
■ La meilleure manière de soutenir l ‘ UDC est de voter avec la liste électorale UDC sans changement .
■ Si vous utilisez le bulletin de vote vide pour les élections au Grand Conseil , n ‘ oubliez pas d ‘ inscrire « UDC » et
le numéro de BIENVENUE la liste . !
■ Si vous votez par correspondance , déposez l ‘ enveloppe à la commune jusqu ’ au jeudi le 22 mars 2018 .
16

Votez simplement en trois étapes t _ 2014 _ Layout 1 21.01.14 15:25 Seite 1

bernefort !

1 re étape prenez dans l ‘ enveloppe électorale UN bulletin de vote préimprimé pour les élections au Grand Conseil .

2 e étape prenez dans l ‘ enveloppe électorale le bulletin de vote vide pour les élections au Conseil-exécutif et écrivez y par main les nom de Christoph Neuhaus , Pierre Alain Schnegg ainsi que des autres candidat ( es ) bourgeois .

3 e étape signez la carte de légitimation et apportez-le avec les deux bulletins à l ‘ urne ou placez le tout dans l ‘ enveloppe électorale pour le vote par correspondance .

Werner Salzmann , conseiller national , président du parti

Attention !

■ La meilleure manière de soutenir l ‘ UDC est de voter avec la liste électorale UDC sans changement .

■ Si vous utilisez le bulletin de vote vide pour les élections au Grand Conseil , n ‘ oubliez pas d ‘ inscrire « UDC » et

le numéro de BIENVENUE la liste . !

■ Si vous votez par correspondance , déposez l ‘ enveloppe à la commune jusqu ’ au jeudi le 22 mars 2018 .

Vous cherchez un parti qui s ' engage avec détermination pour votre chezsoi ? Alors vous êtes au bon endroit chez nous !
Fort de ses 100 ans de savoir-faire et de la capacité novatrice de ses près de 15 000 membres , l ' UDC du canton de Berne poursuit la vision d ' une patrie forte . Voilà pourquoi
Bulletin de vote au Grand Conseil
Wahlzettel Grossrat puissiez réaliser vos objectifs dans la sécurité , la liberté et la prospérité .
Kanton Bern Wahlzettel für die Grossratswahlen 2018
Wahlkreis Bern
U DC
Canton de Berne Bulletin officiel pour les élections du Grand Conseil 2018
Cercle électoral ( leer lassen / laisser libre )
Liste N o Parteibezeichnung Parti
Kand . -Nr. Namen der Kandidatinnen und Kandidaten Kand . -Nr. Namen der Kandidatinnen und Kandidaten N o des candidats Nom des candidats et candidates N o des candidats Nom des candidats et candidates
Max Mustermann
Max Mustermann Trudi Beispiel Trudi Beispiel Peter Meier
Z / L :
Christoph Neuhaus , conseiller d ' Etat
APF Canton de Berne
Mitgliederantrag

PATRIE

Existe-t-il une région plus diverse que le canton bilingue de Berne ? Il y a beaucoup à découvrir dans ce canton qui fait le pont entre la Suisse romande et la Suisse alémanique – des Signer collines la du carte Jura bernois de légitimation
jusqu ' à l ' Oberland , de l ' Ecole de sport de Macolin au-dessus de Bienne jusqu ' à la vieille ville de Berne , de La Scheulte au par c du Gantrisch .
Cette diversité doit être protégée . Dans une Suisse à 12 millions d ' habitants , le Plateau suisse serait complètement bétonné . Cela n ' arrivera pas – grâce à l ' UDC !
Commune
Mit diesem Antrag melden Sie sich an für die Mitgliedschaft
• bei GastroSuisse
• in der Kantonal-Sektion Ihres Betriebsstandortes
• in der zuständigen Bezirks-Sektion
Eine Mitgliedschaft ist aufgrund der statutarischen Bestimmungen nur auf allen drei Ebenen gleichzeitig möglich . Die Höhe des jährlichen Mitgliederbeitrages für Einzelmitglieder variiert je nach Betriebsgrösse und Dienstleistungsangebot der Sektionen zwischen rund CHF 300 .– und CHF 900 .–. Für weitere Auskünfte : GastroSuisse , InfoCenter , Telefon 0848 377 111
Firmenname
Name des Betriebes
Geschäftsadresse , . , . bis CHF 100 ’ ‘ ’ ’ über CHF 1 ‘ 000 ’ 000 * ’
Strasse Nr
Telefon
PLZ Ort
E-Mail
Fax
Geschäftsübernahme per
Handy-Nr
Anzahl Mitarbeitende
Beherbergung
Ja
Nein
Jahresbruttolohnsumme
Total Stellenprozente
000 *
Jahresbruttolohnsumme
Jahresbruttolohnsumme bis
Jahresbruttolohnsumme bis CHF 500 000 *
bis CHF 300 000 *
CHF 1 000 000 *
Jahresbruttolohnsumme
* inklusive Unternehmerlohn
Gewünschter Eintritt bei GastroSuisse
Privatadresse Frau Herr
Name , Vorname
Strasse , Nr . PLZ , Ort
Geburtsdatum
Telefon E-Mail
Ort , Datum Unterschrift
Damit Sie von den administrativen und finanziellen Vorteilen der GastroSocial profitieren können , muss zwingend die Mitgliedschaft beim Verband GastroSuisse eingelöst werden ( AHVG , Art . 64 ). Mit der Unterzeichnung dieses Formulars bezeugt der Antragstellende die Korrektheit der Angaben und berechtigt GastroSuisse , diese Daten im Rahmen der Mitgliedschaft aufzubewahren , für elektronische Befragungen zu nutzen und innerhalb von Gruppe und Verband sowie gegenüber Partnern zu verwenden .
Senden oder faxen Sie den vollständig und in Druckschrift ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an : GastroSuisse , InfoCenter , Blumenfeldstrasse 20 , 8046 Zürich , Fax 0848 377 112 .
GastroSuisse , Verband für Hotellerie und Restauration , T 0848 377 111 , info @ gastrosuisse . ch , www . gastrosuisse . ch

Votez UDC !

Bulletin de vote au Conseil-exécutif
Kanton Bern Regierungsratswahlen 2018
Amtlicher Wahlzettel
Christoph Neuhaus Pierre Alain Schnegg Philippe Müller Beatrice Simon
1 .
2 .
3 .
4 .
– – –
5 .
6 .
7 .
Für die gleiche Kandidatin / für den gleichen Kandidaten kann nur eine Stimme abgegeben werden . Das Kumulieren ( mehrfache Stimmabgabe für die gleiche Person ) ist bei den Regierungsratswahlen nicht gestattet .
Canton de Berne Election du Conseil-exécutif 2018
Bulletin officiel
On ne peut attribuer qu ’ un suffrage au même candidat ou à la même candidate . Le cumul ( plusieurs suffrages pour la même personne ) n ’ est pas autorisé pour l ’ élection du Conseil-executif .

Haben Sie Fragen zu den Wahlen ?

Avez-vous des questions concernant les élections ?

Appelez la Hotline 031 336 16 24

Adrian Amstutz , conseiller national

SERRER LES COUDES

DABEI SEIN !/ PARTICIPER !

Der / Die Unterzeichnende erklärt seinen / ihren Beitritt zur SVP :/ Le / la signataire déclare vouloir adhérer à l ' UDC :
Name und Vorname / Nom / Prénom Adresse / Adresse E-Mail / Courriel Datum / Date
Unterschrift / Signature
Tout est plus simple dans la vie quand on agit ensemble – dans la famille , dans un partenariat ou dans une maison abritant plusieurs générations . Il n ' est pas nécessaire de faire intervenir toujours et partout l ' Etat . Il faut plus d ' entraide humaine et moins de services complets fournis par l ' Etat . Nous nous engageons
• des services de protection des enfants et des adultes
• pour le bon sens humain en lieu et place d ' un Etat contrôlant tout jusqu ' au neuf-heures des enfants à l ' école
• pour la responsabilité individuelle au lieu d ' un impôt sur les aliments gras ou sucrés
Talon einsenden an :/ Merci de renvoyer le talon à l ' adresse suivante :
SVP Kanton Bern / UDC du canton de Berne , Optingenstrasse 1 , 3013 Bern / Berne oder als Foto einfach an / ou en format photo simplement à svp-bern @ svp-bern . ch
IBAN CH65 0900 0000 3000 2686 3
Wussten Sie , dass Spenden von den Steuern abgezogen werden können ? Für einen Beitrag an unsere engagierte Arbeit danken wir Ihnen herzlich !
Savez-vous que les dons peuvent être déduits du revenu imposable ? Nous vous remercions chaleureusement de soutenir financièrement notre travail engagé ! www . svp-bern . ch
Hans Jörg Rüegsegger , député , président Paysans bernois