Edition spéciale février 2018 Édition spéciale du canton de Berne (F) | Page 10

UNION DU COMMERCE ET DE L , INDUSTRIE DU CANTON DE BERNE
Chambre de Commerce bernoise
,
Canton de Berne
10
Conseillers d ’ État UDC

Les prestations publiques doivent être

efficaces et finançables

Le canton de Berne fait partie des cantons économiquement faibles . Les conseillers d ’ État Christoph Neuhaus et Pierre Alain Schnegg s ’ engagent résolument à remettre en question les prestations publiques et leur niveau , et parallèlement à prendre des mesures pour renforcer l ’ économie , base de finances saines .

Le canton de Berne , canton passerelle bilingue entre la Suisse romande et la Suisse alémanique offre une diversité exceptionnelle . Dans une Suisse qui recense douze millions d ’ habitants , le Mittelland serait couvert de bâtiments , et sans la formule Jura , le Jura bernois perdrait du terrain économiquement , et sans la promotion du tourisme , la structure économique de l ’ Oberland bernois serait menacée . Vue la faiblesse économique du canton , le défi est de taille pour le Conseil d ’ État s ’ il veut
« Notre beau canton serait couvert de bâtiments dans une Suisse de 12 millions d ’ habitants . Il ne faut pas en arriver là . Développement Oui – Sans limite Non !»
Christoph Neuhaus
afficher un budget équilibré . Le canton de Berne ne doit à aucun prix revenir aux temps où un déficit suivait
l ’ autre et avait pour conséquence une augmentation continue de la dette .
Premiers succès avec les mesures d ’ allègement Pour que le canton bénéficie d ’ une position solide à l ’ avenir , il doit pour le moins être dans la moyenne de l ’ imposition fiscale d ’ autres cantons . C ’ est justement là que le bât blesse , car pour la fiscalité des entreprises , c ’ est loin d ’ être le cas , il faut donc s ’ engager rapidement pour des allègements fiscaux dans ce secteur . Les personnes physiques doivent être aussi déchargées à moyen terme .
Dans le budget cantonal , il y a de nombreuses possibilités de réduire les dépenses ou au moins de ralentir leur croissance qui croît d ’ année en année . Une meilleure collaboration entre les directions permettrait d ’ éviter des procédures parallèles , d ’ être plus efficace au travail , d ’ assurer que les finances cantonales servent à la population et non à l ’ administration , à de grandes organisations ou encore à des investissements considérables et superflus .
Supprimer les fausses incitations Les prestations doivent être vérifiées régulièrement pour éliminer les fausses incitations . Si un bénéficiaire de l ’ aide sociale reçoit plus que quelqu ’ un qui travaille à 100 %, il y a
« Un canton économiquement faible comme l ’ est le canton de Berne doit veiller à ce que chaque franc du contribuable soit utilisé efficacement . Il faut se défaire des vieux schémas .»
Pierre Alain Schnegg
quelque chose qui cloche dans le système . Il faut donc baisser le montant de l ’ aide sociale et en contrepartie , récompenser des prestations exceptionnelles . On atteint ainsi deux buts : – Exercer une activité lucrative – même si les revenus sont peu importants – est plus intéressant que de toucher l ’ aide sociale .
– Motiver la personne qui est à l ’ aide sociale et la soutenir dans ses efforts d ’ intégration sur le marché de l ’ emploi .
Se défaire de vieux schémas Les contributions versées par le canton à de nombreuses organisations
sont le fruit d ’ un développement historique . Elles correspondent à des négociations surannées et n ’ ont parfois aucun lien avec les prestations fournies aujourd ’ hui , resp . les besoins spécifiques des organisations soutenues financièrement à l ’ exemple de la collaboration entre le Centre de puériculture et le Service psychologique pour enfants et adolescents . Des sommes mirifiques ont été versées qui ont atteint des coûts vertigineux par consultation . Cette forme de collaboration est désuète et doit faire place à un modèle moderne et moins onéreux . Les tâches du Centre de puériculture tout

Avançons . Ensemble !

1 .
2 .
3 .
4 .
Kanton Bern Regierungsratswahlen 2018
Amtlicher Wahlzettel
Pierre Alain Schnegg Christoph Neuhaus Philippe Müller
Beatrice Simon
– – –
5 .
6 .
7 .
Für die gleiche Kandidatin / für den gleichen Kandidaten kann nur eine Stimme abgegeben werden . Das Kumulieren ( mehrfache Stimmabgabe für die gleiche Person ) ist bei den Regierungsratswahlen nicht gestattet .
Canton de Berne Election du Conseil-exécutif 2018
Bulletin officiel
On ne peut attribuer qu ’ un suffrage au même candidat ou à la même candidate . Le cumul ( plusieurs suffrages pour la même personne ) n ’ est pas autorisé pour l ’ élection du Conseil-executif .
Philippe
Müller
Pierre Alain
Schnegg
Élection du Conseil-exécutif 25 mars 2018
comme celles du Service psychologique pour enfants et adolescents ne seront nullement affectées par ces mesures .
Analyser et agir Nos conseillers d ’ État observent , analysent et décident . Leur but est que chaque franc versé par le contribuable serve efficacement à l ’ ensemble de la population . C ’ est un défi de taille pour un grand canton comme le canton de Berne , mais Christoph Neuhaus et Pierre Alain Schnegg sont prêts à relever ce défi pour vous , chère électrice , cher électeur .
Beatrice
Simon
Christoph
Neuhaus
www . avancer-ensemble . BE
45796 _ Regierunsratswahl _ Wahlprospekte _ A5 _ FR _ svp . indd 1 15.12.17 15:50

FÊTE DU JUBILÉ

Entrée libre

10 MARS 2018 Sporthalle Schüpfen

Inscription : sekretariat @ svp-bern . ch

13h45
Dès 20h00 21h00 Dès 23h00
Ouverture avec parade et concert de la Kavallerie Bereitermusik Bern
Programme varié avec nos politiciens nationaux et cantonaux Allocutions du conseiller fédéral Guy Parmelin , du conseiller fédéral Ueli Maurer , de l ’ anc . conseiller fédéral Dölf Ogi , du conseiller d ’ Etat Pierre Alain Schnegg , du conseiller d ’ Etat Christoph Neuhaus , satire politique avec Andreas Thiel , séquences musicales de la Steelband Lyss , de la Brass Band Schüpfen et du Treichlerclub Seeland
Banquet / restauration avec Tom Küffer & Friends Tirage du grand prix de la tombola : une Toyota RAV4 Bar avec DJ MTS

AUS LIEBE ZUM WINTER

TOYOTA RAV4 HYBRID
Ab sofort mit CHF 3 ’ 500 .– Prämie und 0,9 % -Leasing
RAV4 Hybrid Victory 4x4 , 2 , 5 HSD , 145 kW , CHF 49 ’ 600 .– abzgl . Cash-Prämie von CHF 3 ’ 500 .– = CHF 46 ’ 100 .– , Ø Verbr . 5 , 1 l / 100 km , CO₂ 118 g / km , En . -Eff . C . Ø CO₂- Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung : 27 g / km . Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle : 133 g / km . Leasingkonditionen : Eff . Jahreszins 0 , 90 % , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % ( mind . CHF 1 ’ 000 .– ) , Laufzeit 24 Monate und 10 ’ 000 km / Jahr . Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt , falls sie zur Überschuldung führt . Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1 . Januar 2018 bis 28 . Februar 2018 oder bis auf Widerruf . Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen .