44
mercado latino | OCTUBRE 2018
El término Kamikaze corres-
ponde al viento creado por la
providencia divina. Debido a que
el archipiélago japonés es azotado
continuamente por tempestades,
en particular por los tifones, desde
tiempos antiguos existía la creen-
cia de que quien no observaba los
mandamientos divinos debía ser
castigado por una tormenta provo-
cada por Dios, es decir el Kamika-
ze (Kami 神 Dios, Kaze 風 viento).
Los KamiKazes o vientos divinos
más representativos son las dos
borrascas durante la era Kamakura
(1185-1333) potentes vientos que
pusieron obstáculos a la invasión
de Japón por el imperio mongol;
la dinastía mongola, que antes
había conquistado China y Corea,
envió ejércitos para conquistar
Japón en el año 1274 (Bunei 10) y
en el año 1281 (Koan 4) con la in-
tención de sojuzgar a Japón y que
forme parte de su imperio.
En ambos casos, la defensa de Ja-
pón a través de batallas marítimas
y terrestres fue desfavorable para
los ejércitos japoneses por lo que
la invasión era inminente.
Sin embargo, tempestades noctur-
nas o tifones inflingieron un gran
daño a la flota militar de Mongolia
en la bahía de Hakata (Kyushu),
aniquilando en am-
COSTUMBRES JAPONESAS
KAMIKAZE. El viento divino
bas ocasiones a todos los soldados
a bordo de las naves invasoras,
por lo que se atribuye que el Dios
del Viento (KamiKaze) protegió a
Japón.
Por otro lado, dicho término volvió
a ser empleado en los aconteci-
mientos históricos del siglo 20,
cuando en la última etapa de la
Segunda Guerra Mundial, grupos
de aviones de las fuerzas navales
japonesas se organizaron para
estrellarse contra los buques de
guerra
estadounidenses
a fin de causarles
daños.
A estos pilotos se
les llamó “Kamika-
ze totsugeki tai“
(tropas de asalto de
KamiKaze)
Los jóvenes pilotos
japoneses se
sacrificaron con
el propósito de
realizar un milagro
y cambiar drásticamente la desven-
tajosa situación militar para Japón.
Debido a este último hecho históri-
co, la palabra Kamikaze es usada
ahora a escala internacional que
significa suicidarse llevando una
bomba.
Por: Keita Tonishi
Para conocer más de la vida y cultura
japonesa visite la web: “Introducción a
la vida japonesa”: www.introducir-a-la-
vida-japonesa.info