16
mercado latino | OCTUBRE 2018
Formulario para
la elección de
concejales
fue elegida.
Inoue señala que sus compa-
ñeros consejeros se sorprendieron
al principio de tener una colega
nacida en el extranjero en medio
de ellos y obviamente tenían curio-
sidad sobre cómo actuaría en su
nuevo papel. Sin embargo, ella
dice que todos siempre han
mostrado un debido respeto, así
como ella siempre se ha esforzado
por comprender las reglas y
costumbres del Concejo Municipal
de Sumida.
Entonces, ¿cómo es la vida
diaria para un concejal de la
ciudad?
“Realmente es un puesto de
trabajo a tiempo completo, pero
lo combino con mis actividades de
la NPO. Tenemos reuniones
regulares, así como comisiones de
trabajo especiales para diferentes
proyectos. Ahora mismo estoy en
varias comisiones”, explica.
“Tengo un interés especial en
asuntos relacionados con niños,
mujeres y educación. En particular,
estoy tratando muy arduamente
UNA DE LAS
PRINCIPALES
PLATAFORMAS DE INOUE
HA SIDO DESARROLLAR
MEJOR EL POTENCIAL
DE SUMIDA COMO
DESTINO ATRACTIVO
PARA LOS VISITANTES
EXTRANJEROS.”
Vista del distrito de Sumida, Tokio.
de mejorar la educación del inglés
en las escuelas.”
“También, por supuesto,
tenemos muchas invitaciones a
eventos locales, ceremonias,
discursos, etc. Estoy agradecida
por la remuneración que nos
pagan para representar a los
ciudadanos, y por eso trabajo duro
para ello. ¡Puedo decir, sin falsa
modestia, que soy una mujer muy
trabajadora!”, menciona con una
sonrisa.
Una de las principales platafor-
mas de Inoue ha sido desarrollar
mejor el potencial de Sumida
como destino atractivo para los
visitantes extranjeros.
“Por ejemplo, hay un alto nivel
de interés por parte de los turistas
que visitan el área de Ryogoku
para ver el sumo. Hemos mejora-
do varias cosas como los letreros y
la cantidad de información dispo-
nible en diferentes idiomas”,
explica.
“También estamos trabajando
en recorridos temáticos de la zona