10
mercado latino | OCTUBRE 2018
MARCANDO
LA
DIFERENCIA
NOEMÍ INOUE, NACIDA EN BOLIVIA,
SE NACIONALIZÓ JAPONESA Y ENTRÓ
EN LA POLÍTICA NIPONA.
R
enunciar a su
nacionalidad no es
algo que deba
tomarse a la ligera,
especialmente en
una sociedad como
Japón, donde gran parte de la
identidad de una persona está
ligada a la ciudadanía.
Para Noemí Inoue, de origen
boliviano, fue un paso necesario
para sentirse completamente
integrada en la sociedad y para
convertirse en la primera persona
no nacida en Japón que se desem-
peña como concejal del distrito de
Sumida, en Tokio.
En el proceso, ella ha aprendi-
do sobre el funcionamiento
interno del sistema administrativo
de una ciudad y la mentalidad de
quienes trabajan para lograr el
cambio.
Al encontrar su propia voz en
Japón como residente extranjera
de Tokio, Inoue ahora está en
posición de dar una voz a los
demás.
Nacida en La Paz, Bolivia, Inoue
realizó una carrera en desarrollo
social antes de que el matrimonio
la trajera a Japón.
Después de comenzar a
laborar en el Banco Central de su
país después de la universidad,
Inoue comenzó a trabajar como
analista y especialista financiero
para el Programa de Desarrollo de
las Naciones Unidas (PNUD) en La
Paz. Luego se trasladó a la oficina
de la organización en Nueva York,
donde su rol se expandió para