Ein Stück Zuhause in Maastricht
Manchmal merkt man erst im Rückblick, wie viel in einem Jahr passiert ist. Wenn ich jetzt auf die vergangenen Monate schaue, auf all die Themen, Gespräche, Interviews und Begegnungen – dann wird mir bewusst, wie sehr die Edelstahl Aktuell von genau dem lebt, was sie ausmacht: von Menschen, die etwas bewegen. Im November trifft sich unsere Branche in Maastricht zur Stainless Steel World Conference & Exhibition. Für uns bei KCI ist das nicht einfach nur eine Messe, es ist ein Stück Zuhause. Hier kommen all diejenigen zusammen, die wir im Laufe der Jahre kennengelernt haben: Unternehmen, die wir in Artikeln porträtiert haben, Gesprächspartner, mit denen wir seit Langem im Austausch stehen, und neue Gesichter, die die Zukunft unserer Branche prägen werden. Wenn ich durch die Hallen gehe, treffe ich auf vertraute Namen und sehe gleichzeitig, wie viel sich verändert hat. Innovation, Nachhaltigkeit und globale Zusammenarbeit sind hier Realität. Und genau das spiegelt sich auch in dieser Ausgabe wider – von den Fachbeiträgen bis zu den Spotlights unserer langjährigen Partner. Für mich persönlich ist die Arbeit an jeder Ausgabe ein Stück Leidenschaft. Es ist die Freude daran, Geschichten sichtbar zu machen, die sonst vielleicht im Verborgenen blieben. Und es ist das Vertrauen unserer Leserinnen und Leser, das uns immer wieder antreibt, genau hinzusehen, nachzufragen und die Dinge auf den Punkt zu bringen. Ich freue mich, viele von Ihnen in Maastricht persönlich zu treffen – und wünsche Ihnen bis dahin eine inspirierende Lektüre unserer November-Ausgabe.
Herzlich Anett Leonhard Redaktion Edelstahl Aktuell
INHALT
Im Spotlight: HW-INOX GmbH 4- 7
Moderner Materialfluss bei HW-INOX: Effizienz und Präzision prägen die neuen Abläufe im Lager.
Branchennews 8- 12
Im Porträt: Bernd Jansen, Leiter operatives Geschäft bei Schoeller Werk 13
Bernd Jansen verbindet Bodenständigkeit mit Visionen: Im Porträt spricht er über Teamgeist, globale Märkte und die Vielseitigkeit von Edelstahl – vom frisch gezapften Bier bis zur Offshore-Anlage.
Baukultur: Silvretta Therme in Ischgl 14- 15
Anwenderwissen: Edelstahl 316L als Schlüsselmaterial für den industriellen 3D-Druck 16- 17
Hintergrund: Zukunftsweisend: Edelstahl zur industriellen Wasserelektrolyse 18- 19
Edelstahl ist unverzichtbar für effiziente und langlebige Elektrolyseanlagen in der Wasserstoffproduktion.
Duplex 20- 25
Von Lean bis Hyper: Duplex-Stähle stehen für Effizienz, Beständigkeit und Innovation im Edelstahlsektor.
Landwirtschaft 26- 29 Maintenance 30- 33 Personalien 34- 35 Branchennews 36- 37 Produkte 38- 39
Blendfreie Eleganz in den Alpen – die Silvretta Therme mit Fassade aus HFX Edelstahl.
Business World 40- 41 Veranstaltungen 42- 44
EDELSTAHL AKTUELL | AUSGABE 8 | NOVEMBER 2025 3