ecology EcologyofEverydayLife | страница 175

POSTSCRIPT On an Ecoloqy of EvERydAy LiFe WMe ecological restoration is necessary, it alone is insufficient for reclaiming a desirable quality of social life. Ecology must evaluate the social, political, cultural—as well as the biological—dimensions of life, demanding the power for citizens to be able to determine the nature of their relationships with each other and with the rest of the natural world. An ecology of everyday life is a social ecology that translates the desire for “nature” into a politicized desire for direct democratic control through which citizens may create a society that is whole, humane, and meaningful. We must cease to portray “nature” as a distant, pure, abstract thing removed from the everyday lives of people living in urban and degraded rural environments. It is time for “nature” to be brought down to earth, to become the very stuff of our lives: the crowded street in our neighbourhood, the water with which we wash our clothes, both sky scraper and smoke-stack, as well as the plants, animals, and other creatures with whom we share this planet. To fulfil its revolutionary potential, ecology must become the desire to infuse the objects, relationships, and practices of everyday life with the same quality of integrity, beauty, and meaning that people in industrial capitalist contexts commonly reserve for “nature.” It means recasting many of the values often associated with nature within social terms, seizing the power to create new institutions that encourage, rather than obstruct, the expression of a rational social desire for a cooperative, healthful, and creative society. The idea of nature can no longer be the “country home” of our desires, that place we run to in our dreams, longing for escape from the pain and confusion of life in the era of global capital. We must relocate the idea of nature within society itself, transforming society into a ground in which we may build, collectively, a new practice of both nature and community.