VORWORT
Anzug: Brainshirt
www.brainshirt.eu
Brille: Antonio Verde
www.eco-sunglasses.com
Euro Kette - Recycling Metal
Fotograf: Wanja Alverdes
Studio: Illusions Studio
Foto: Boris Bärmichl
Herausgeber
ECOenVIE
Hemd und Anzug:
Brainshirt
www.brainshirt.eu
Fotograf: Wanja Alverdes
Neues Magazin
ECOenVIE Nr. 17
www.ecoenvie.de
L ie b e L ese r in , lie b e r L ese r ,
D ea r r eade r ,
FOREWORD
VORWORT - FOREWORD
Seit mittlerweile über 5 Jahren gibt es ECOenVIE und
im Laufe dieser Zeit stellten sich uns natürlich immer
wieder ökonomische Fragen. Gerade bei einem Magazin sind wirtschaftliche Aspekte schnell auch existenziell. Eine gute Planung, rechtzeitige Festlegungen
und Strukturen helfen gut zu haushalten. Hier den
richtigen Weg zu finden ist für uns immer wieder eine
Herausforderung. Somit ist auch für uns das Thema
„Ökonomie“ etwas, das uns entscheidend berührt.
ECOenVIE has been in business now for more than
five years. Of course, during this time we have asked
ourselves economic questions time and again. With
a magazine in particular, economic issues can also
quickly become existential issues. Good planning,
specifications in good time and the right structures
help us adhere to our budgets. Finding the right route
here is always a challenge for us. The „economy“ topic
is therefore also a critical issue for ECOenVIE.
Wir sind ein freies und unabhängiges Magazin.
ECOenVIE ist ein Projekt, das sich der Eco Fashion
und Bio Mode verschrieben hat, um in einer Zeitschrift
die neuesten Entwicklungen in der Branche zu zeigen,
über neue Trends, Stoffe und Produkte zu berichten
und die Materialien und Protagonisten dazu den Lesern näher zu bringen. Viele DesignerInnen und ProduzentInnen sind auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft,
der Wiederverwertung aller Produkte, die sie herstellen. Sie sind Vorreiter und setzen neue Standards, die
in ein paar Jahren die gesamte Ökonomie des Landes
verändern könnten.
We are a free and independent magazine. ECOenVIE
is a project that has dedicated itself to „Eco Fashion“ and the „Bio Fashion“ to illustrate the latest developments in the industry in a magazine; to report
on trends, materials and products, while bringing the
materials and key players closer to the reader. Many
designers and producers are already heading towards the recycling economy, i.e. the reutilisation of
all the products they produce. They are pioneers and
set new standards, which in a few years could change
a country‘s entire economy.
Between the articles, you will find statements by variZwischen den Beiträgen finden Sie Statements ver- ous designers and producers in answering our quesschiedener DesignerInnen und ProduzentInnen auf tion „What is economy for you?“. What would you ansunsere Frage „Was ist für Sie Ökonomie?“. Was wäre wer?
hier Ihre Antwort?
With the „common good economy“, we want to preMit der „Gemeinwohl-Ökonomie“ wollen wir Ihnen sent to you a new tool (economic system), and show
ein neues Werkzeug (Wirtschaftssystem) vorstellen, you how you can actively contribute to it. We want to
Ihnen zeigen wie Sie sich aktiv daran beteiligen kön- motivate change and further development for your
nen, wollen Lust machen auf Veränderung und Wei- life and your business as well, and we want to enterentwicklung auch für Ihr Leben und Ihren Betrieb, courage both you and ourselves to assume economic
und wollen uns und Ihnen Mut machen wirtschaftli- responsibility for ourselves, for our neighbours and
che Verantwortung für uns selbst, für unsere Nächs- for a healthy planet. And this entirely in line with the
ten und für einen gesunden Planeten zu übernehmen. „I can start with myself“ motto, and therefore as a new
Ganz nach dem Motto „Ich kann bei mir beginnen“ year‘s resolution for the coming year.
und damit dem kommenden Jahr einen neuen Vorsatz geben.
We will also show you, almost as a tradition at Christmas time, the latest combinations of „Business Eco
Außerdem zeigen wir Ihnen, fast schon eine Tradition Fashion“ and „Eco Mode“ for festive occasions.
zu Weihnachten, die neuesten Kombinationen von
„Business Eco Fashion“ und Mode für festliche Anlässe. With this in mind, we wish you Merry Christmas and
good health and prosperity for another year of sucIn diesem Sinne frohe Weihnachten und viel Gesund- cessful cooperation in 2017!
heit für ein weiteres gemeinsames Jahr 2017 !
Your team of ECOenVIE,
Ihr Team von ECOenVIE,
Boris Bärmichl
Boris Bärmichl
Boris Bärmichl
Boris Bärmichl
ECOenVIE Nr.17
5