PT Ar Comprimido é um produto à base de propelente sob pressão indispensável para retirar
o pó e corpos estranhos que com o tempo se depositam em pontos normalmente muito difíceis
de alcançar. Substitui o compressor graças ao jacto de ar de alta pressão. Actua onde uma
acção de limpeza mecânica é imposivel.
ARIA SPRAY
GR Σπρευ Αερα: Ο συµπιεσµένος αέρας είναι ένα προϊόν βασισµένο σε προωθητήρια
πίεσης απαραίτητο για την αφαίρεση της σκόνης και των ξένων οργανισµών που µε την
πάροδο του χρόνου κατακάθονται σε δυσπρόσιτες θέσεις. Αντικαθιστά το αεροσυµπιεστή
χάρη σε ένα ρεύµα αέρα υψηλής πίεσης. Ενεργεί όπου µια µηχανική δράση καθαρισµού
είναι αδύνατη.
HR Zračni Srej: Sprej dizajniran za razne vrste propelera, za uklanjanje prašine i ostale prlja-
vštine koja se tijekom vremena nakupi a tešku ju je dosegnuti. Upotrebljava se u situacijama
gdje nije moguće mehaničko čišćenje.
DE Der Luft-Spray ist ein Produkt de auf Basis von Treibmittel unter Druck steht um Staub und
Fremdkörper, die sich im Laufe der Zeit ansammeln und schwer zu erreichen sind, entfernt
werden. Es ersetzt den Kompressor durch eine Hochdruck-Luftstrahl. Es wird dort eingesetzt,
wo eine mechanische Reinigung unmöglich ist.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
SPRAY 400 ML 89110/04 8 027354 891100
PT Ecoclimat é um spray para limpar climatizadores de automóveis, casa e indústrias. Desli-
gar o condicionador, inserir no bocal de aeração o pulverizador com cânula, pulverizar por 15
segundos o produto nas condutas e aguardar 10/20 minutos antes de pôr de novo em funcio-
namento a instalação. A espuma especial, densa e perfumada, distribuída nas condutas do
condicionador elimina sujeira, incrustações, mofos, maus cheiros. ECOCLIMAT limpa e deixa
um perfume agradável de ambiente limpo.
ECOCLIMAT
GR Καθαριστικο Αιρ Κοντισιον: Το Ecoclimat είναι καθαριστής ψεκασµού για τα κλιµατιστικά
στο όχηµα, το σπίτι και τη βιοµηχανία. Σβήστε το κλιµατιστικό, εισάγετε το σωλήνα ψεκασµού
στην οπή εξαερισµού, ψεκάστε το προϊόν στους αγωγούς και περιµένετε 10-20 λεπτά πριν
ξαναψεκάσεται το σύστηµα. Ο ειδικός πυκνός, αρωµατισµένος αφρός που ψεκάζεται
στους αγωγούς κλιµατιστικών θα αφαιρέσει τους ρύπος, τις κρούστες, τη βρωµιά και τις
δυσάρεστες µυρωδιές. Μετά από τον καθαρισµό το ECOCLIMAT αφήνει στο περιβάλλον ένα
ευχάριστο, καθαρό άρωµα.
HR Ecoclimat je deterdžent u spreju za klima uređaj u autu, kod kuće ili u industriji. Ugasiti kli-
mu, raspršiti Ecoclimat u otvore između krilca te pričekati 10-20 min prije ponovnog uključenja
klime. Gusta i mirisna pjena koja se oslobada uklanja nečistoću, plijesan, neugodne mirise.
Ecoclimat čisti i osvježava prostor.
DE Ecoclimat: Ein Spray-Reiniger für Fahrzeug-und Industrie-Klimaanlagen. Schalten Sie die
Klimaanlage aus und legen Sie das Aerosol-Spray Rohr in den Luftauslass. Sprühen das Pro-
dukt in die Kanäle und warten Sie 10-20 Minuten bevor Sie die Klimaanlage wieder aufdrehen.
Der spezielle dichte und duftende Schaum, der in die Klimaanlage gesprüht wurde, beseiti-
gt Schmutz, Verkrustungen, Schimmel und unangenehme Gerüche. Nach der Reinigung mit
ECOCLIMAT geben Sie der Umwelt einen angenehmen und sauberen Duft.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
SPRAY 400 ML 84710/04 8 027354 847107
102