ORANG
PT Orang: Gel detergente para mãos, fruto da casca dos citrinos e mistura de particulas tensiocativas e microgranulados, permite uma lavagem radical sem provocar irritação, mesmo após uso frequente. Ideal para sujidades consistentes. Modo de uso: Inserir o doseador com o relativo prolongamento no furo apropriado sobre a tampa e fixar o distribuidor. Dosear o produto sobre as mãos secas, friccionar bem a fina emulsão com a sujidade e lavar com água abundante.
GR ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΧΕΡΙΩΝ: Πορτοκάλι: Παραγό µ ενο από φλούδες εσπεριδοειδών µ ε την προσθήκη ενυδατικών και µ ικρό-κόκκων, το γαλάκτω µ α πλυσί µ ατος χεριών επιτρέπει τον λεπτο µ ερή καθαρισ µ ό των χεριών χωρίς ενοχλήσεις, ακό µ α και µ ετά από τη συχνή χρήση. Ιδανικό για την επί µ ονη βρω µ ιά. Χρήση: Εισάγετε την κάνουλα µ ε τη σχετική επέκταση στην κατάλληλη τρύπα στο καπάκι και εφαρ µ όστε την κάνουλα. Εφαρ µ όστε το προϊόν σε στεγνά χεριά. Τρίψτε τα χέρια µ αζί έως ότου δια µ ορφωθεί ένα πλήρες γαλάκτω µ α µ ε τη βρω µ ιά. Ξέβγαλε µ ε το άφθονο νερό.
HR Orang: je gel za ruke dobiven iz korice agruma sa dodatkom mikrogranula. Omogućava radikalno odstranjivanje prljavštine s ruku te ujedno nije preagresivan za kožu. Idealan za ukorjelu nečistoću. Upute za korištenje: Pričvrstiti dispenzer na odgovarajuću rupicu na čepu. Nanijeti proizvod na osušene ruke, protrljati do potpunog odstranjivanja boje te temeljito isprati
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 1000 ML 60310 / 01 8 027354 603017
CAN 5000 ML 60310 / 05 8 027354 603055
DE Orang: Gel-Handwaschmittel aus Zitrusfruchtschale, mit der Zusammensetzung aus Tensiden und Mikro-Granulate, erlaubt eine gründliche Reinigung der Hände ohne Irritationen, auch nach häufigem Gebrauch. Ideal für hartnäckigen Schmutz. Anwendung: Legen Sie die Dispensereinheit mit der relativen Ausdehnung in die vorgesehene Bohrung in der Kappe und befestigen Sie den Dispenser an der Wand. Das Produkt wird auf trockene Hände aufgetragen. Reiben Sie die Hände, bis es zu einer vollständige Emulsion mit dem Schmutz wird. Spülen Sie es reichlich mit Wasser ab.
PLUS
PT Plus: Pasta lava mãos fluida com elevado poder detergente. Especifica para utilizar com doseador. Ideal para qualquer tipo de sujidade difícil. Modo de emprego: Inserir o doseador na cavidade especifica existente no topo da tampa e fixá-lo. Aplicar o produto sobre as mãos secas, esfregar até uma mistura completa com a sujidade e enxaguar com água em abundância.
GR Plus: είναι ένα αρωματισμένο απορρυπαντικό αφαίρεσης γράσου με έντονη καθαριστική δύναμη. Ιδανικό για χρήση με μια κάνουλα. Ιδανικό για κάθε είδους δύσκολη βρωμιά. Χρήση: Εισάγετε την κάνουλα με τη σχετική επέκταση στην κατάλληλη τρύπα στο καπάκι και εφαρμόστε την κάνουλα. Εφαρμόστε το προϊόν σε στεγνά χεριά. Τρίψτε τα χέρια μαζί έως ότου διαμορφωθεί ένα πλήρες γαλάκτωμα με τη βρωμιά. Ξέβγαλε με το άφθονο νερό.
HR Plus je tekuća masa sa visokom snagom odstranjivanja prljavštine. Specifična je za upotrebu sa dispenzerom. Za sve tipove prljavštine. Upute za upotrebu: umetnuti dispenzer u pripadajucu rupicu na čepu. Nanijeti proizvod na suhe ruke, protrljati do potpunog otapanja prljavštine te temeljito isprati vodom.
DE Plus: Flüssige Handwaschpaste mit kräftiger Tiefenreinigung. Ideal für den Einsatz in einem Dispenser. Ideal für jede Art von hartnäckigem Schmutz. Anwendung: Legen Sie die Dispensereinheit mit der relativen Ausdehnung in die vorgesehene Bohrung in der Kappe und befestigen Sie den Dispenser an der Wand. Das Produkt wird auf trockene Hände aufgetragen. Reiben Sie die Hände, bis es zu einer vollständige Emulsion mit dem Schmutz wird. Spülen Sie es reichlich mit Wasser ab.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 1000 ML 60110 / 01 8 027354 601013
CAN 5000 ML 60110 / 05 8 027354 601051
91