TRACCIATORE
ROSSO
70810/805
GIALLO
70810/806
BLU
70810/807
NERO
70810/808
BIANCO
70810/809
PACK.
SIZE COLOUR PROD.CODE
EAN CODE
SPRAY 400 ML ROSSO 70810/805 8 027354 708057
SPRAY 400 ML GIALLO 70810/806 8 027354 708064
SPRAY 400 ML BLU 70810/807 8 027354 708071
SPRAY 400 ML NERO 70810/808 8 027354 708088
70810/809 8 027354 708095
SPRAY 400 ML BIANCO
SVERNICIATORE
PT Traçador Universal é um verniz especial de secagem rápida específica para marcações internas
e externas de longo prazo pois resiste aos agentes atmosféricos e às fricções. Muito utilizado para o
traçamento nas obras de instalações eléctricas – hídricas – esgotos; para a marcação nas árvores;
para delimitar áreas e estocagem e estacionamentos; etc... Aplicação: as superfícies devem estar lim-
pas e secas. Agitar muito bem o cilindro antes do uso e não utilizar o mesmo com a válvula totalmente
virada para baixo. Para evitar que pingue borrifar de uma distância de 20 – 30 cm, com movimento
lento e constante em camadas cruzadas e finas em intervalos de alguns minutos. Válvula autolimpante.
GR ΣΗΜΑΔΕΥΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ: Καθολικό Σηµαδευτικό. Ειδικό χρώµα ταχείας
στερεοποίησης για εφαρµογή δεικτών µακράς διαρκείας για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.
Ανθεκτικός στα καιρικά φαινόµενα και το τρίψιµο. Συχνά χρησιµοποιηµένο για το σηµάδεµα
των αγωγών ηλεκτρικού και νερού, νερού, συστηµάτων λυµάτων , για το σηµάδεµα δέντρων, για
το σηµάδεµα περιοχών αποθήκευσης και χώρων στάθµευσης αυτοκινήτων κ.λπ. Εφαρµογή: Η
επιφάνεια πρέπει να είναι τελείως καθαρή και ξηρή Ανακινήστε το δοχείο πολύ πριν από τη χρήση
και µην το χρησιµοποιείτε ανάποδα. Για να αποτρέψει το στάλαγµα, ψεκάστε από µια απόσταση
20-30 εκατ., µε αργές, κανονικές κινήσεις. Ψεκάστε λεπτά σταυρωτά στρώµατα κάθε λίγα λεπτά.
Αυτοκαθαιρούµενη βαλβίδα. Αφαίρεση του χρώµατος: Χρησιµοποιήστε ακετόνη ή/και διαλυτικό
νίτρου.
HR Universal Tracker je univerzalni lak koji se iznimno brzo suši, koristi se za sve vrste označavanja u
interijerima i eksterijerima zbog otpornosti na klimatske utjecaje koji bi mogli izazvati hrdjanje ili abraziju.
Naširoko se koristi za označavanje u izgradnji električnih sustava - vodovoda - kanalizacije, za signaliza-
ciju i označavanje na drveću, skladišnih prostora i parkirališta, itd. Primjena: Površine moraju biti čiste i
suhe. Potresti bočicu prije upotrebe i ne koristiti kada je ventil spušten. Kako biste izbjegli curenje, spreja-
ti na udaljenosti od 20-30 cm. Ventil se sam čisti. Zloupotreba proizvoda se zakonski strogo kažnjava.
Odstranjivanje laka: acetonom ili nitro razrjeđivačem.
DE Universal Markierer: Die spezielle, schnell trocknende Farbe ist geeignet für die Markierungen im
Innen-und Außenbereich. Er ist beständig gegen Witterung und Reibung. Häufig verwendet zur Kenn-
zeichnung von Elektro- und Wasserversorgung, Kanalisation, für die Kennzeichnung von Bäume; zum
Abstecken, für Lagerflächen und Parkplätzen etc. Anwendung: Auf saubere und trockene Oberflächen
auftragen. Schütteln Sie sie gut vor dem Gebrauch und verwenden Sie es nicht kopfüber. Um Tropfen
zu vermeiden, sprühen Sie es aus einer Entfernung von 20 bis 30 cm auf und tragen Sie mit langsamen
und ständigen Bewegungen, überlappende dünne Schichten im Abstand von einigen Minuten kreuz
und quer auf. Selbstreinigendes Ventil.
PT Disolvente isento de Cloreto de metileno e de cloretos aromáticos e de sódios , de acordo
com as mais recentes normas e regulamentos europeus em matéria de segurança. Remo-
ve rápidamente qualquer tipo de verniz (sintético, nitro, poliuretânico, acrílico,etc) de qualquer
material: madeira ferro, cimento, parede, plástico. A fórmula especial TIXOTROPICA/SPRAY
pronta a usar, facilita a aplicação do produto sobre as superfícies verticais. Espalhar uma ca-
mada de DISOLVENTE sobre a superfície, aguardar 10-15 minutos e depois remover con uma
espátula o verniz levantado. Para vernizes particularmente resistentes, repetir a operação.
GR ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΟ ΧΡΩΜΑΤΩΝ: Διαβρωτικό χρωµάτων απαλλαγµένο από χλωροµεθυλενίο
και χλωριωµένο, αρωµατισµένο και σταθερό, όπως απαιτείται από την πρόσφατη
νοµοθεσία και τους ευρωπαϊκούς κανονισµούς σχετικά µε το θέµ α της ασφάλειας.
Αφαιρετής χρωµάτων. Αφαιρεί γρήγορα όλους τους τύπους χρωµάτων (συνθετικό, νιτρικό,
πολυουρεθάνιο, αποσιδικά, ακρυλικά κλπ....) από οποιοδήποτε υλικό: ξύλο, σίδηρο, τσιµέντο,
τοίχος, πλαστικό, γυαλί ινών. Η ειδική έτοιµη για χρήση σύσταση του THYXOTROPIC /
SPRAY καθιστά το προϊόν εύκολο να εφαρµοστεί σε κατακόρυφες επιφάνειες. Περάστε ένα
στρώµα αφαιρετή χρωµάτων στην επιφάνεια, περιµένετε20-30 λεπτά κατόπιν αφαιρέστε το
χρώµα που έχει φουσκώσει χρησιµοποιώντας σπάτουλα. Επαναλάβετε τη διαδικασία για τα
ιδιαίτερα ανθεκτικά χρώµατα.
HR Odstranjivač Boje: Paint remover brzo uklanja sve vrste boja (sintetski, nitro, poliuretana,
epoksi, akril, itd. ..) bilo koji materijal: drvo, željezo, cement, zid, plastiku, fiberglas. Posebna
formula Tixotropico / SPRAY spreman za upotrebu olakšava primjenu na okomitim površinama.
Razmazati sloj “removera” na površinu, pričekajte 20-30 minuta, a zatim uklonite višak boje sa
lopaticom. Za posebno otporne lakove ponoviti postupak.
PACK. SIZE
PROD. CODE EAN CODE
SPRAY 400 ML 85910/04 8 027354 859100
BOTTLE 750 ML 60910/750 8 027354 609750
CAN 4 LT 60950/04 8 027354 609040
DE Beize: Methylenchlorid, Chlorierte, Aromatische und Sodafreier Lacklöser wie von den neu-
en Europäischen Vorschriften über die Sicherheit erforderlich ist.Die Beize entfernt schnell alle
Arten von Lacke (synthetische, Nitro, Polyurethan, Epoxid-, Acryl etc.) auf jeglichen Materia-
lien wie Holz, Eisen, Zement-, Wand-, Kunststoff und Fiberglas. Der spezielle “ready-to-use
THYXOTROPIC SPRAY” kann dank seiner Formel bei senkrechten Flächen einfach angewen-
det werden. Eine Schicht der Beize auf die Oberfläche auftragen, 20-30 Minuten warten, dann
die aufgegangene Farbe mit einer Spachtel entfernen. Bei besonders widerstandsfähiger Farbe
den Vorgang mehrmals wiederholen.
65