Eco Service DSL ECO SERVICE | Page 23

ZINCOBRIL

PT Zincobril é um protector antioxidação com um elevado poder de opacidade. É um mono componente pronto a ser usado com um elevado teor de zinco puro para restaurar galvanizações e proteger todo o tipo de materiais ferrosos à oxidação. Forma uma película elástica, resistente a todo o tipo de agentes atmosféricos a qual pode ser envernizada. Seca rápidamente e não escorre. Zinco purissimo em veìcolo sintetìco a 98 %. Agitar muito bem antes de usar. Alta resistência ao calor.

GR ΣΠΡΕΥ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΑΤΟΣ- ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ: Το Zincobril είναι ένα αντιοξειδωτικό προστατευτικό που έχει µ ια υψηλή δύνα µ η απόκρυψης για τα λα µ περά χρώ µ ατα. Είναι ένα έτοι µ ο προς χρήση µ ε µ ονω µ ένο συστατικό µ ε υψηλό περιεχό µ ενο σε καθαρό ψευδάργυρο για την αποκατάσταση της επένδυσης ψευδάργυρου και την προστασία όλων των σιδηρούχων υλικών από τη σκουριά. Δια µ ορφώνει µ ια ελαστική ταινία, ανθεκτική σε όλους τους ατ µ οσφαιρικούς παράγοντες, η οποία µ πορεί να αφεθεί ακριβώς έτσι ή να χρω µ ατιστεί. Ξεραίνεται γρήγορα και δεν στάζει. ψευδάργυρος 98 % πολύ καθαρός στο συνθετικό µ ίγ µ α. Ανακινήστε πολύ καλά πριν τη χρήση. Υψηλή αντοχή στη θερμότητα.

HR Cink Sjajni: Sredstvo za zaštitu od hrđe, upotrebljava se za sjajne površine. Sadrži elemente sa povišenim udjelom čistog cinka za « obnovu cink platine » i štiti sve crne metale od hrđanja. Stvara elastični sloj, otporan na atmosferske utjecaje, koji se može obojiti ili ostaviti samo zaštićena sprejem. Brzo se suši i ne kapa. 98 % cink. Visoka otpornost na toplinu.

DE Der Verzinkungsspray ist ein Anti-Rostschutz mit einer hohen Deckkraft. Es ist ein Fertig-Produkt mit einzelnen Komponenten mit einem erhöhten Gehalt an reinem Zink zur Wiederherstellung von Verzinkungen und zum Schutz aller Eisenteile vor Rost. Es bildet einen elastischen Film, der vor allen Witterungseinflüssen beständig ist und den man so belassen oder übermalt werden kann. Es trocknet schnell und tropft nicht. 98 % reines Zink bei synthetischen Fahrzeugen. Vor dem Gebrauch gut Schütteln. Hohe WärmeFestigkeit.

PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE SPRAY 400 ML 81310 / 04B 8 027354 813119

ZINCO SCURO

PT Zinco Escuro é um protector anti-ferrugem com um elevado poder de cobertura de côr zinco escuro. Produto monocomponente pronto a ser usado com um elevado teor de zinco puro em 98 %. Indicado para restaurar galvanizações e proteger todo o tipo de materiais ferrosos da oxidação. Forma uma película elástica, resistente a todo o tipo de agentes atmosféricos a qual pode ser deixada como protecção final ou envernizada com qualquer tipo de verniz. Seca rápidamente e não cola. Para zinco líquido diluir o produto com solvente sintético a 10 % se se aplicar com um pincel e a 20 % se se aplicar com aerógrafo. Para formato spray, agitar bem antes de usar. Alta resistência ao calor até 700 ° C.

GR Το ZINCO SCURO είναι ένα αντισκωριακό προστατευτικό µ ε την κρυφή δύνα µ η του σκούρου χρώ µ ατος. Είναι ένα έτοι µ ο για χρήση µ ε µ ονω µ ένο εξάρτη µ α µ ε ένα υψηλή περιεκτικότητα καθαρού ψευδάργυρου, που αποκαθιστά την επένδυση ψευδάργυρου και προστατεύει όλα τα µ εταλλικά υλικά από τη σκουριά. Δη µ ιουργεί µ ια λεπτή στρώση, ανθεκτική σε όλους τους ατ µ οσφαιρικούς παράγοντες, η οποία µ πορεί να µ είνει έτσι ή ακό µ α και να βαφτεί. Στεγνώνει γρήγορα και δεν στάζει. 98 % περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο. Για υγρό γαλβανισ µ ού, διαλύστε µ ε 10 % συνθετικό διαλυτικό( για εφαρ µ ογή µ ε βούρτσα) ή µ ε 20 %( για εφαρ µ ογή µ ε πιστόλι ψεκασ µ ού). Ανακινείστε τα προϊόντα ψεκασ µ ού πολύ καλά πριν κάθε χρήση. Υψηλή αντοχή σε θερμοκρασίες έως 700 ° C.

HR Tamni cink je zaštita protiv rđe sa visokom mogućnosti pokrivanja tamnog cinka. Ovaj pokrivni proizvod je spreman za upotrebu sa visokim udjelom čistog cinka u sintetskom obliku od 98 %. Preporuča se za obnovu cinčanih prijeloma te kao zaštita od rđe za sve željezne materijale. Stvara zaštitni elastični film otporan na sve vanjske utjecaje te se može ostaviti kao završna zaštita ili se može prelakirati sa bilo kakvom vrstom laka. Brzo se suši bez curaka. Za tekući cink proizvod se razrjeđuje razrjeđivaćem 10 % ako se primjenjuje kistom ili 20 % aerografom. Format u spreju dobro promućkati prije korištenja. Visoka otpornost na toplinu do 700 ° C.

DE Verzinkungsspray Dunkel: Der Verzinkungsspray ist ein Anti-Rostschutz mit einer hohen Deckkraft. Es ist ein Ready-to-use Produkt mit einzelnen Komponenten mit einem erhöhten Gehalt an reinem Zink zur Wiederherstellung von Verzinkungen und zum Schutz aller Eisenteile vor Rost. Es bildet einen elastischen Film, der vor allen Witterungseinflüssen beständig ist und den man so belassen oder übermalt werden kann. Es trocknet schnell und tropft nicht. 98 % reines Zink durch synthetische Zusammensetzung. Zur Verzinkung die Flüssigkeit mit 10 % mit einem synthetischen Lösungsmittel verdünnen bei Verwendung eines Pinsels oder 20 %, wenn es mit einer Spritzpistole aufgetragen wird. Vor dem Gebrauch gut Schütteln. Hohe WärmeFestigkeit bis 700 ° C.

18