Vocabulary words 1. Travel agent-( n.) A person who helps you to organize your travel plans and book your flight. 2. book( a ticket)-( v.) When you book a ticket it means that you reserved your place and paid for it. 3. Economy class flight-( n.) This is designed for budgeted travellers. The ticket price in this class is the cheapest.
Booking a trip to Sydney
Let’ s SPEAK
ENGLISH
Sentences worth knowing for daily conversation
Booking a flight
Booking a flight in English does not have to be complicated. In fact, if you keep the information concise, you will find it easy! Learn from the simple conversation below between a travel agent and a client.
Vocabulary words 1. Travel agent-( n.) A person who helps you to organize your travel plans and book your flight. 2. book( a ticket)-( v.) When you book a ticket it means that you reserved your place and paid for it. 3. Economy class flight-( n.) This is designed for budgeted travellers. The ticket price in this class is the cheapest.
4. Business class flight-( n.) This is designed for businessmen and rich people. It is more expensive than economy class.
5. First Class- This is designed for super-rich people. It is usually more expensive than business class and economy class, and offers the best service and luxurious accommodation.
6. one-way( ticket)-( n.) If you ask for a one-way ticket it means you do not want to return to your destination. The opposite of one-way ticket is a return ticket. If you want to purchase both, that’ s called a round-trip ticket. 7. flight-( n.) A scheduled airline trip into space. 8. local time-( n.) The time of day in your country or place of destination.
Booking a trip to Sydney
Travel Agent: The Travel Corner Agency, good morning. May I help you? เดอะ ทราเวล คอร์เนอร์ เอเจนซี สวัสดีค่ะ ต้องการ ให้ช่วยอะไรไหมคะ?
Client: Yes, do you have any flights to Sydney on July 11th? ครับ ไม่ทราบว่าคุณมีเที ่ยวบินไปซิดนีย์ในวันที ่ 11 กรกฏาคมนี้ไหมครับ?
Travel Agent: One moment, please... Yes. There’ s a flight at 18:40 and one at 20:05. Which flight would you prefer? สักครู่นะคะ... ค่ะ มีเทียวบินตอน 10 นาฬิกา 40 นาที และ อีกหนึ ่งเที ่ยวบินตอน 20 นาฬิกา 5 นาที ค่ะ สนใจเที่ยวบินไหนดีคะ?
Client: The 20:05, please. Could you tell me how much a round trip ticket costs? I will be staying there for 5 weeks. 20 นาฬิกา 5 นาทีครับ ผมขอทราบราคาตั๋วไป กลับได้ไหมครับ? ผมจะอยู่ที่นั่น 5 สัปดาห์ครับ
Travel Agent: Economy, business class or first class ticket? ตั๋วชั้นประหยัด ชั้นธุรกิจ หรือเฟิร์สคลาสดีคะ?
Client: Economy, please. ชั้นประหยัดครับ Travel Agent: That would be 15,840 baht.
ราคาจะอยู่ที่ 15,840 บาทค่ะ Client: OK. Could I make a reservation now?
โอเคครับ ผมสำรองที่นั่งเลยได้ไหมครับ? Travel Agent: Certainly. Could I have your name, please?
แน่นอนค่ะ ดิฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหมคะ?
Client: My name is Theerawat Mungmee, that’ s T-H-E-E-R-A-W-A-T M-U-N-G-M-E-E ผมชื่อธีรวัฒน์ มั่งมี( สะกดชื่อ) Travel Agent: How would you like to pay, Mr. Mungmee?
คุณจะชำระเงินผ่านช่องทางไหนดีคะ คุณมั ่งมี?
Client: Can I pay online then send you the details? ผมสามารถจ่ายเงินทางออนไลน์แล้วส่งหลักฐาน ให้คุณได้ไหมครับ?
Travel Agent: No problem. You can do that sir. ไม่มีปัญหาค่ะ คุณสามารถจ่ายทางนั้นได้ค่ะ
Client
: I made my payment and sent you the details already. ผมชำระเงินและส่งหลักฐานให้คุณแล้วนะครับ
Travel Agent: Thank you. We just received them. Now you have been booked, Mr. Mungmee. The flight leaves at 20:05 and your arrival in Sydney will be at 19:45 p. m. local time. The flight number is TR617. We will send your electronic ticket via email. ขอบคุณค่ะ เราได้รับหลักฐานเรียบร้อยแล้วค่ะ
Client
ตอนนี ้คุณได้จองสำเร็จแล้วนะคะคุณมั ่งมี เที ่ยวบิน จะออกตอน 20 นาฬิกา 5 นาที คุณจะถึงที ่ซิดนีย์ เวลา 19 นาฬิกา 45 นาที ตามเวลาท้องถิ่นค่ะ เที ่ยวบินหมายเลข TR617 เราจะส่งตั ๋วอิเล็กทรอนิกส์ ให้คุณทางอีเมล์นะคะ: Thank you ขอบคุณครับ
Travel Agent: You’ re welcome. Thank you for using our service. Have a safe flight. ด้วยความยินดีค่ะ ขอบคุณที่ใช้บริการเรานะคะ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ
www. learningcorner. in. th ENGLISH CORNER MAGAZINE
8