Te la sei "cavata" sei sopravvissuto al D-Day, ti hanno
ricoverato in ospedale non ti puoi muovere per 3 mesi.
Per 3 lunghi mesi non ti puoi muovere dall'ospedale.
Finito il periodo di convalescenza sei dimesso.
Ti alzi vai al lavabo per farti la barba, ma non trovi
la schiuma da barba, c'e' solo un grosso pezzo di sapone da
bucato disponibile come sapone.
Chiami un'infermiera e le chiedi se puoi avere della
schiuma da barba per tagliarti la barba, lei sorride e torna
portandoti un grosso pezzo di sapone bianco da bucato.
-what?-I'm sorry, all shaving soap and soam are over… you know the
war… this products are too expensive, there are cheper
products like this one-dice l'infermiera mostrandoti del
sapone bianco da bucato.
-mmmmhhhh…Sul tavolo l'infermiera ti mette delle pillole assieme ad
una tazza di the', e' il trattamento quotidiano. Vai al
tavolo, prendi le pillole e le mandi giu' con il the'. E'
una tazza di the' caldo, ma non e' the al limone.
Devi prendere una decisione adesso. Il "sapone da bucato", la "tazza di
the' caldo non al limone", ti ricordano forse qualcosa?
-Si'!, mi dicono qualcosa…- continua a (pag.99)
-"…Boh?!..."- continua a (pag.89)
97