Sevgili eşim Vera’ya
Birinci Baskı için Önsöz
B
ir tıbbi ressam olarak yaklaşık 50 yıllık kariyerimi tıp mesleğinin arzu ve gerekliliklerine yönelik bir çeşit gösteri
olarak değerlendirebilirim. Tüm bu yıllar içerisinde yaklaşık 4000 çizim ortaya koydum ki bunların çoğu CIBA (şimdiki
adıyla Netter) Medikal Çizimler Koleksiyonu, bir kısmı ise Klinik
Sempozyumlar için hazırlanmıştır. Tüm bu resimler gross anatomi, histoloji, embriyoloji, fizyoloji, patoloji, tanıya yönelik
yöntemler, cerrahi ve tedavi teknikleri, hastalıkların klinik görünümleri ilişkiliydi. Yıllar içerisinde yalnızca bir gross anatomi
atlası hazırlamam doğrultusunda gerek hekimler gerekse tıp
öğrencilerinden gelen istekler giderek arttı. Dolayısıyla bu atlasın ortaya çıkışı daha önceki çalışmalarımın da çoğunda olduğu
gibi tıp bilimine yönelik merak doğrultusunda gerçekleşti.
Atlasın ortaya çıkış süreci içerisinde yıllar boyunca yapmış
olduğum çizimlerin üzerinden yeniden geçildi, gross anatomi
ile ilgili olanlar seçildi, sistemler ve bölgelere göre sınıflandırıldı, sayfa boyutları ve boşluklar göz önünde bulundurularak
düzenlendi. İnsan anatomisi tabii ki zaman içerisinde değişiklik göstermez. Bununla birlikte anatominin anlaşılması ve klinik açıdan taşıdığı önem değişir ve bu doğrultuda terminoloji
de değişim gösterir. Dolayısıyla klinik ve cerrahi açıdan günümüzdeki hızlı gelişim sürecine göz önünde bulundurularak
eski çizimlerin çoğu yeniden gözden geçirilmiştir. Öte yandan
daha önce yapmış olduğum çizimlerin bir bölümünde tıbbi
bilginin aktarılması doğrultusunda bazı boşluklar olduğunu
gördüm ki bu durum atlasta yer alması gereken yeni resimler
yapmamı gerektirdi.
Bu tarzda bir atlasın ortaya konulma sürecinde basit ve
karmaşık arasında orta yolun bulunması gerekmektedir. Çizimlerin karmaşık olması durumunda anlaşılmaları zor ve kafa
karıştırıcı nitelikte olur. Çok basit olmaları durumunda ise tanımlayıcı özellikleri az hatta yetersiz olur. Dolayısıyla ben akıl
karıştırıcı ve karmaşık olmaktan uzak bir orta yol seçtim. Umarım ki tıp öğrencileri, hekimler ve diğer sağlık çalışanları çizimleri anlaşılması kolay ancak kullanışlı ve bilgilendirici nitelikte
bulurlar.
Gerek yayıncımız gerekse ben alanında ün sahibi seçkin
bir anatomist tarafından yazılacak olan bir ön sözün baskıya
eklenmesinin hoş olacağını düşündük. Ancak alanında gerçekten ün sahibi olan o kadar çok anatomist arasında birini seçmek gerçekten çok zor olacaktı. Vesalius, Leonarda da Vinci,
William Hunter, Hanry Gray gibi seçkin bilim adamlarının bu
atlas hakkındaki yorumları acaba nasıl olurdu merak etmekteyim. Ancak hiçbir zaman öğrenemeyeceğiz…
Frank H. Netter, MD
(1906 – 1991)
Frank H. Netter, MD
F
rank H. Netter 1906 yılında New York’ta dünyaya geldi.
Art Students League ve Nectional Academy of Design’da
resim eğitimi aldıktan sonra New York Ü