İTHAF
1989 yılında, benim Prostat Biyopsilerinin Yorumlanması kitabımın ilk baskısı
için, “…… Her günü neşe ve ilham dolu yeni ve harika bir deneyim yapan iki
değerli çocuğum David ve Jeremy’ e,” yazmıştım. Onlar, o zaman sırasıyla 4 ve
2 yaşındalardı. Bu beşinci baskısını bir kez daha oğullarıma adamak düşüncesi
büyüleyici, onlar şimdi iç hastalıklarında stajyer doktorlar: David UCLA’da son
yılında ve Jeremy ise Hopkins de intörn. Ben onların arkadaşları, aileleri ve
hastalarına böyle bakan bireyler oldukları için ne kadar gurur duysam azdır.
Hatta daha da fazlası onların hayvan refahı, çevre ve yardıma muhtaçlar ile
ilgili küresel duyarlılıkları ile de gurur duyuyorum. Diğer patologlar sık sık,
onların patolojiye girmemelerinin beni hayal kırıklığına uğratıp uğratmadı
ğını sorarlar. Tam tersi, ben onların tutkularını bulmaları ve hangi alanı seçmiş
olurlarsa olsunlar insanlara yardım eden harika doktorlar olmalarından sadece
mutluluk duyarım.
—Jonathan Epstein
Ailem Faez ve Juliette’e, sınırsız sevgi ve destekleri için.
—George Netto
v