Çeviri Editörünün Önsözü
Zamanın çok önemli olduğu bir çağdayız. Mesleğimiz o kadar yoğunki dış dünyadan kopmamız an meselesi. Elimizin altında kolaylıkla ulaşıp önemli bilgilere kısa zamanda ulaşabilmek bizim için çok önemli. İnternetten bilgi tararken bile güvenilir kaynaklara hemen ulaşamıyor, her ortamda bilgisayarla buluşamıyoruz. Elimizin altında böylesine bir kitabın bulunmasının bizlere güven vereceğine inanıyorum. Çevirinin anlaşılır olması için tüm arkadaşlarımla birlikte tekrar tekrar gözden geçirerek düzenlemeler yaptık.
Epilepsi sık görülen ama değişik şekillerde izlenebilen bir durumdur. Temelinden başlayıp tedavisine kadar her bir konunun ele alındığı bu kitap çok kullanışlı. Bu nedenle Nöromusküler Hastalıklar’ dan sonra aynı seriye ait olan Epilepsi kitabını çevirmeye karar verdim.
Çeviriye katılan tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyor, okuyuculara yeterince yararlı olabileceğimizi umuyorum.
En içten saygılar …
Prof. Dr. Oğuz Osman ERDİNÇ Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Tıp Fakültesi
Nöroloji Anabilim Dalı, Klinik Nörofizyoloji Bilim Dalı ESKİŞEHİR 25.10.2016
xv