ÜÇÜNCÜ BASKIYA ÖNSÖZ
İkinci baskının tükenmiş olması ve Yayınevi’ nin üçüncü baskı isteği bizleri memnun etmiş ve şaşırtmıştır. Çünkü dersi, sınavı veya kredisi olmayan bir“ genel tıbbi kültür” kitabı, gerçekten satıyor ve okunuyorsa bundan en fazla bizler mutlu olabiliriz.
“ Tıbbi Terminoloji” kitabımızın ilk baskısı 2010 yılında, gözden geçirilmiş ikinci baskısı ise 2014 yılında piyasaya çıkmıştı. Prof. Dr. Recep Mesut daha 1980-li yıllardan itibaren( önce Cerrahpaşa Tıp Fakültesinde, sonra Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesinde) Tıbbi Latince dersleri anlatmış ve 1993-94 eğitim-öğretim yılında Fakülte Kurulu kararıyla resmi müfredata“ Tıbbi Terminoloji” adı altında girmişti. Avrupa ülkelerinde de“ Medical Terminology” olarak okutulmaktadır. Onun 2008 yılında emekli olmasından sonra, Doç. Dr. Selman Çıkmaz dersin sorumluluğunu üstlenmiş ve hâlâ sürdürmektedir.
Tükenmiş olan ikinci baskı daha büyük okuyucu kitlesine hitap eden, genişletilmiş ve düzeltilmiş bir içeriğe sahiptir. Üçüncü baskı ise tıpkı baskı olacaktır. Son haliyle kitap sadece Tıp doktorlarını değil, sağlıkla ilgili Dişhekimliği, Eczacılık, Veterinerlik, Hemşirelik, Laborantlık v. b. meslekleri de ilgilendirecek niteliğe bürünmüştür. Tıbbi Dokümantasyon ve Sekreterlik programları için ise temel bir kaynak oluşturmaktadır. Kitabın hacimli görünmesi sonuna ilâve edilen ve birbirini tamamlayan iki Sözlük’ ten kaynaklanmaktadır.
Sağlık alanında öğrenim gören ve kendini yetiştirmek isteyenler için, bilimsel terimler hakkında her zaman ihtiyaç duyacağı başvuru ve başucu kitabı olmasını temenni eder, eski bir Latince deyimi hatırlatırız:“ Terminologia clavis medicinae est” Terminoloji tıbbın anahtarıdır.
Edirne, Ocak 2017 Prof. Dr. Recep Mesut, Doç. Dr. Selman Çıkmaz v