eAug_2020_Dalit Andolan | Seite 29

·fe dIY¹ffÜ þfd°f, U¯ffÊßf¸f AüSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f þ`ÀfZ
´fiV³fûÔ ´fSX ¦ffÔ²fe þe IZY dU¨ffSX Àfb²ffSXUfQe ±fZ
þøYSX, »fZdIY³f UZ ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ WXe BÀfIYe
IYfMX PXcÔPÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ ±fZÜ BÀfIYf IYfSX¯f
±ff dIY UWX Àf¸fÓf°fZ ±fZ ¹fdQ ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ WXe
BÀfIYe IYfMX PXcPÞX »fe þfE¦fe, °fû §fûSX QdIY¹ff³fcÀfe
¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ dWX³Qc ·fe EZÀfZ ´fdSXU°fʳfûÔ IYû
ÀfWXþ WXe ÀUeIYfSX IYSX »fZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ Af´fÀfe IY»fWX, ÀfÔ§f¿fÊ AüSX MXcMX³f ÀfZ
¶f¨f þfE¦ffÜ
þ¶fdIY OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Af²fbd³fIY
SXfþ³fed°fIY ÀfÔÀIÈYd°f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe þ»Qe
¸fZÔ ±fZ, dþÀf¸fZÔ IbYL ·fe ¶fbSXf ³fWXeÔ ±ffI Àf¸ff³f°ff,
ÀU°fÔÂf°ff AüSX ·ffBʨffSXZ ÀfZ ·f»ff dIYÀfZ EZ°fSXfþ
WXû ÀfIY°ff ±ff? »fZdIY³f Qd»f°fûÔ AüSX ÀfU¯fûÊÔ IYe
þOÞX°ff IYû UZ IY¸f IYSXIZY AfÔIY SXWXZ ±fZ, þ¶fdIY
¦ffÔ²fe þe IYû CXÀf þOÞX°ff IYe NXeIY-NXeIY ´fWX¨ff³f
±fe AüSX Àff¸ffdþIY ùQ¹f-´fdSXU°fʳf IZY ÀfWXfSXZ
ÀffÔÀIÈYd°fIY À°fSX ´fSX WXe CXÀf þOÞX°ff IYû WX¸fZVff
IZY d»fE QcSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ
OXfg AÔ¶fZOXIYSX IYe ³ffSXfþ¦fe IYû ¦ffÔ²fe þe ´fcSXe
°fSXWX CXd¨f°f ¸ff³f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¶ffSX-¶ffSX IYWX°fZ
±fZ dIY dWX³QbAûÔ IZY ½¹fUWXfSX IZY Af²ffSX ´fSX dWX³Qc
²f¸fÊ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY
dWX³Qc IYWX»ff³fZ Uf»fZ »fû¦f UfÀ°fdUIY dWX³Qc ²f¸fÊ
ÀfZ dU¸fbJ WXû ¨fbIZY WXỒÜ 22 ¸ff¨fÊ, 1936 IYû
E¸fÀfe SXfþf IYû dQE ¦fE EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IZY ¸f³f ¸fZÔ IYMXb°ff
´f`Qf WXû³ff d¶f»IbY»f Ufdþ¶f WXÌ dþ°f³ff A´f¸ff³f
AüSX d°fSXÀIYfSX CX³fIYû ÀfWX³ff ´fOÞXf WXǛ CX°f³fZ IZY
¶ffQ °fû WX¸f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¢¹fûÔ ³f WXû°ff, CXÀfIZY
¸f³f ¸fZÔ IYMXb°ff AüSX ³ffSXfþ¦fe Af WXe þf°feÜ þ¶f
IYMXb WXû³fZ AüSX A´f³fe ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX³fZ
´fSX IYûBÊ ´fid°f¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`, °fû dRYSX UWX ·fe EZÀff
¢¹fûÔ ³f IYSXZÔÜ ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔ ¶fÀf EIY ¨feþ dþÀfZ
UWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô UWX ¹fWX WX` dIY BÀfIZY
d»fE dþ¸¸fZQfSX dWX³Qc »fû¦f WX`, dWX³Qc ²f¸fÊ ³fWXeÔÜ
CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf, kÀf¨¨fZ U¯fÊ IYe ¸fZSXe þû
ÀfÔIY»´f³ff WX` CXÀfIYf A¶f AdÀ°f°U ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff
WXǛ dUVfbð°f¸f dWX³Qc ²f¸fÊ IYe údá ¸fZÔ (¦fe°ff IZY
A³fbÀffSX) °fû ¶fifšf¯f, ¨feÔMXe, WXf±fe AüSX V½f´f¨f
(IbYØfZ IYf ¸ffÔÀf Jf³fZUf»ff) Àf·fe IYf EIY WXe
QþfÊ WX` AüSX ¨fcÔdIY WX¸ffSXf QVfʳf B°f³fZ CX¨¨f
²fSXf°f»f IYf WX`, AüSX ¨fcÔdIY WX¸f CXÀf ´fSX A¸f»f
³fWXeÔ IYSX ´ffE WXỒ, BÀfd»fE UWXe QVfʳf Afþ WX¸ffSXZ
¶fe¨f ÀfOÞXfÔ²f ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff WX` Ü
¦ffÔ²fe þe IYe ¹fWXe Àf¨¨ffBÊ AüSX ÀffRY¦fûBÊ
OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IYû Lc°fe ±feÜ SXfþ³fed°fIY
dUSXû²f AüSX ´fid°fdIiY¹ff IZY ¶ffUþcQ OXfg
AfÔ¶fZOXIYSX IZY ùQ¹f ¸fZÔ EIY EZÀff IYû³ff WX¸fZVff
IYf¹f¸f SXWXf dþÀf¸fZÔ ¦ffÔ²fe IZY ´fid°f A´ffSX ´fiZ¸f
AüSX ÀfWXf³fb·fcd°f ±feÜ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IYû
»f¦f°ff ±ff dIY ¦ffÔ²fe þe CX³fIYe A´fZÃff AüSX
·fe IYdNX³f »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY UZ A´f³fZ
WXe Àf³ff°f³fe þOÞX°ffUfdQ¹fûÔ ÀfZ CX»fÓf SXWXZ WX`Ô
AüSX BÀf UþWX ÀfZ ¦ffÔ²fe ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZ
°fIY WXû SXWXZ WX`ÔÜ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX AüSX ¦ffÔ²fe
þe IZY BÀf Af°¸fe¹f ÀfÔ¶fÔ²f IZY ÀffÃfe SXWXZ ±fZ
CXôû¦f´fd°f Uf»f¨fÔQ WXeSXf¨fÔQ AüSX ÀfSXQfSX
´fMXZ»fÜ B³f Qû³fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸fZÔ ¦ffÔ²fe þe
AüSX OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IZY ¶fe¨f ÀfÔ·fU°f: IbYL
A³fü´f¨ffdSXIY ¸fb»ffIYf°fZÔ ·fe WXbBÊ ±feÔÜ ÀfZ¦ffÔU
(þû ¶ffQ ¸fZÔ ÀfZUf¦fif¸f IYWX»ff¹ff) ¸fZÔ ¦ffÔ²fe
þe AüSX OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IYe EZÀfe WXe EIY
¸fb»ffIYf°f IYf ´f°ff WX¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe õfSXf
d»fJe ¦fBÊ Qû d¨fd™¹fûÔ ÀfZ ¨f»f°ff WX`Ü EIY d¨f™e
CX³WXûÔ³fZ 28 A´fi`»f, 1936 IYû ¸feSXf¶fWX³f IYû
U²ffÊ ÀfZ d»fJe ±feÜ BÀf¸fZÔ d»fJf ±ff- k¸fbÓfZ
¹fWXfÔ SXdUUfSX IYû SXWX³ff WXe ´fOÞXZ¦ff AüSX A¦fSX
OXfg AfÔ¶fZOXIYSX AfEÔ °fû EIY AüSX Qû ¸fBÊ IYû
·fe SXWX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸feSXf¶fWX³f
³fZ d»fJf WX`- kOXfg AfÔ¶fZOXIYSX AfE AUV¹f,
»fZdIY³f UWX ¶ff´fc ÀfZ ÀfZ¦ffÔU ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ IYe LfÔU
¸fZÔ d¸f»fZÜ BÀf ¶ff°f IYe °fÀfQeIY EIY ¸fBÊ.
1936 IYû ¦ffÔ²fe þe õfSXf ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYû
d»fJe ¦fBÊ d¨f™e ÀfZ ·fe WXû°fe WX`, dþÀf¸fZÔ UZ
d»fJ°fZ WX`Ô, kOXfg¢MXSX (¹ff³fe AfÔ¶fZOXIYSX )
AüSX Uf»f¨fÔQ ÀfZ¦ffÔU ¸fZÔ d¸f»fZ ±fZÜ UZ dRYSX
AfEÔ¦fZÜ »f¦ff°ffSX A´f³fZ A³fb·fUûÔ IZY Af²ffSX
´fSX A´f³fZ þeU³f AüSX dU¨ffSXûÔ IYf Vfû²f³f
IYSX°fZ þf³fZUf»fZ ¦ffÔ²fe þe ³fZ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX
ÀfZ d¸f»fIYSX ·fe ¶fWXb°f IbYL ÀfeJf ±ff Ü
(Àff·ffSX)
vxLr 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 29