Early Childhood Family Education 2016-2017 Catalog | Página 2

Welcome to ECFE in 622!
Early Childhood Family Educa on (ECFE)

A typical ECFE class includes
three components:

ECFE offers classes for parents and their children ages
birth to 5 years old (before kindergarten).
• Programs are designed for parents and their
infants, toddlers and preschool aged children.
Classes help strengthen family relationships and
provide information and resources to parents in their
journey to help their children grow and develop to
their maximum potential.
• Programs strive to build a strong foundation for
families by forming a partnership between home
and school.

Educación de niños de edad
temprana y familiar
(ECFE, pur sus siglas en ingles)

1

Las clases ayudan a fortalecer las relaciones familiares
y a proveer información y recursos a los padres para
ayudar a sus hijos a crecer y a desarrollar su potencial
al máximo.
• El programa ayuda a construir una fundación
fuerte para las familias al establecer un equipo
entre la escuela y la familia.

You and your child spend time together
enjoying activities designed to enhance
their learning. You will leave with new
ideas for things to do together at home.

Ac vidades entre padres y sus hijos:
Disfrute pasar tiempo con su hijo haciendo
actividades diseñadas para enriquecer su
aprendizaje. Los padres se irán con ideas de nuevas
cosas que pueden hacer en la casa.

2

ECFE ofrece clases a Padres/Madres/Guardianes y a
sus hijos/as de 0 a 5 años (antes del kindergarten).
• El programa está diseñado para los padres y sus
hijos/as en edad preescolar.

Parent-Child Time

Parent Time

Meet with other parents and a licensed
parent educator to discuss topics such as
development, temperament, discipline
and getting ready for school. The parent
time takes place in a separate room or in a
designated area of the children’s classroom
for non-separating classes.

Tiempo para los padres:
Conozca a otros padres y una educadora de padres
licenciada y hable de tópicos como el desarollo,
temperamento, disciplina en general, y
preparación para la escuela. El tiempo para los
padres toma lugar en un aula aparte o en un área
designada en el aula de los niños (para las clases que
no incluyen separación de los padres y niños).

3

Children’s Classroom
While you and other parents participate
in parent time, children learn through
play in the classroom with a licensed early
childhood teacher and a paraprofessional.
Children will enjoy music, art, stories, large
and small motor activities as they interact
with other children.

Clase de los niños:
Mientras usted y los otros padres participan en el
tiempo para los padres, los niños aprenden a
través de juegos, en un aula de clases con una maestra de educación de edad temprana
licenciada y una asistente. Los niños disfrutan de
música, arte, cuentos, actividades que incorporan el
desarollo motor grande y fino, mientras
interaccionan con otros niños.
2

651-702-8411 (651-230-9896 Español)