Pronto ta cuminsa cu renobacion
di plasa dilanti Corte di Husticia
nando un dimension diferente cu ora
pone palonan
di luz mes. “A
haci esaki pasobra e structura di Corte
ta uno clasico
y protegi, pa
cual no por
pone cualkier
cos dilanti e
monumento
protegi aki.”
ORANJESTAD – Oficina di Monumento cu
orguyo ta informa cu
otro proyecto di Gabinete Mike Eman II, ta
inicia dialuna awor, 13
di januari, 2014. Ta
trata di renobacion di
e plasa dilanti edificio
di Corte, cual proyecto ta bou guia di Ministerio di Infrastructura, dirigi pa Minister
Benny Sevinger.
Na fin di aña 2013 a
tuma luga destaho
publico pa renobacion
di e plasa Willem de
Zwijger. Na e destaho
aki varios compania
di construccion a participa. E compania cu
a gana e destaho pa
e proyecto aki, tabata Bohama, segun a
2
E-Vespertino.com
wordo informa door
di sra. Yvonne Webb,
directora di Oficina
di Monumeno. “Nos
ta masha agradecido
na Minister Sevinger
kende a deposita su
confiansa den nos ekipo di Oficina di Monumento pa realisacion
100% di e proyecto
aki,” sra. Webb hopi
entusiasma a comenta. Esaki ta un di e
proyectonan cu e Oficina a prepara for di
cuminsamento te na
final, incluyendo supervision di construccion di e obra ora cu e
cuminsa dialuna awor.
Inicio di e proyecto
aki ta encera cu e parti unda lo bay ta trahando ta wordo cera.
Corte sinembargo lo
keda accesibel via
su entrada normal,
aunke e espacio lo ta
limita. Pa e motibo aki
Oficina di Monumento
ta pidi comprension
di tanto personal di
Corte como publico
cu ta bishita e instalacionnan di Corte pa e
periodo di duracion di
e trabounan aki. Tambe ta haci apelacion
na automobilistanan
pa tene bon cuenta
na momento cu circula den e area aki, ya
cu e trabounan lo por
trece un poco di stagnacion den e trafico.
E proyecto di renobacion di e plasa, cu ta
conta cu un inversion
di rond di un miyon
florin, ta programa pa
Den e diseñonan a mantene e forma
simetrico
cu
e plasa tin cu
e edificio di
Corte,
pero
tambe e obelisk cu tin eyriba a wordo
incorpora den
e diseñonan.
Mientras
cu
den e diseño
original
tin
bakinan, den
esun
realisa
awo a kita nan
keda cla na mita di
pa habri mas espa2014.
cio pa planta mata,
Yvonne Webb, direcdunando e plein un
tora di Oficina di Monaire mas puro y mas
umento, a splica cu e
agradabel.
plenchi aki ta e ultimo
E proyecto aki ta
di e cinco proyeccambia aspecto di
tonan cu tabatin relaCorte, ya cu e plenchi
ciona cu renobacion y
ta yega te na e prome
ampliacion di edificio
trapi di entrada pa
di Corte di Husticia.
edificio di Corte.
E arkitecto encarga
tabata Daphne Every
Esaki ta nifica cu no
mientras cu Astrid
por staciona auto mas
Maduro a pinta tur e
dilanti e edificio ey. “E
mapanan di e proyecta bay ta un espacio
to. Den e diseño, seunda hendenan por
ñora Webb a splica, a
sinta tambe y lo refletene cuenta cu tur asha y inspira bunitesa.”
pecto mester cuadro
Mester remarca cu e
cu e edificio historico
nomber di e plenchi
di Corte. Asina por
aki, Willem de Zwiehempel lo tin suficijger, ta data for di
ente iluminacion, pero
tempo cu a construi e
tur e luznan ta instala
edificio original.
bou di e matanan, du-