Vakantie durante tempo di
scol no ta permiti
Ley di enseñansa
obligatorio ta
mantene su mes
na e dianan di
vakantie di scol
cu ta wordo aproba tur aña dor di e
Minister di Enseñansa di Aruba.
E vakantie di october pa aña escolar 2013-2014
ta di 7 october
te cu 11 october
2013. Keda for di
scol sin permiso
ta ‘absentismo
prohibi’. Cu esaki nos kiermen
yegamento laat
regular mente,
spijbel of bay cu vakantie cuencia cu bo persona
durante periodo di scol. lo por haya un multa cu
ta varia entre un minimo
Absentismo di luho
di Afl. 250,-- te cu un
Si un alumno cu ta cay maximo di Afl. 2.500,-bou di e ley di enseñansa obligatorio falta scol Mas informacion
sin permiso prome of
despues di un vakan- Posibilidadnan di distie, ta yama esaki un pensacion pa e siguiente
absentismo di luho. Si motibonan:
tin alumno ausente sin Motibonan Obligacion
aviso, e cabesante di di prueba Dia
scol ta raporta esaki na Ariba dia di matrimonio
e Oficina di Enseñansa di famianan di e studiObligatorio.
ante den di prome, di dos
No ta permiti pa ningun y di tres grado
alumno bay cu vakan- Grado di pariente:
tie prome cu vakantie Di prome grado: maydi scol ni tampoco no ta ornan
permiti di cuminsa scol Di dos grado: welo(a)
despues cu scol a cum- nan, rumannan
insa caba. Lo atende e Di tres grado: bisawelo(a)
asunto di absentismo nan, omonan, tantanan,
di luho severo pa asina sobrino(a)nan carduna e mayornan/cui- ta di prueba; copia di e
dadonan, alumnonan carchi di invitacion 1dia
y scolnan un mensahe Ariba dia cu mayor(nan),
hopi cla.
mayor(nan) di criansa of
welo(a)nan di e studiSi bo no tene bo mes na e ante ta recorda 25, 40, 50
ley di enseñansa obliga- y 60 aniversario
torio, esaki lo tin conse- matrimonial c a r t a d i
10
E-Vespertino.com
prueba; copia di e buki
di casamento of copia di
e carchi di invitacion
1 dia
Ora di malesa grave di
mayor(nan), mayor(nan)
di criansa of welo(a)nan
di e studiante
carta di prueba; carta di
dokter/AZV 1 dia
Ora di fayecimento di
mayor(nan), mayornan
di criansa y famia di e
studiante te cu e di tres
grado carta di prueba;
copia di e anuncio di
morto 1 dia
Mudamento cu famia
carta di prueba; uittreksel di registro di bevolking (CENSO) 1 dia
No ta bin na remarca pa
dispensacion:
pa actividad di club
bay cu vacacion pafo di
e dianan stipula di vacacion di scol (por ehempel
ora tin ofertanan special
pa bay cu vakantie den
“low season”)
pa bishita famia den
temporada cu no ta cay
den vacacion di scol
pa prome biaha of despu