Cambionan den
tarifa na
Griffie/Corte
Oranjestad
(buvo)
Entrante prome di
november tin un guia
nobo tocante “griffierechten”, esta tocante e tarifanan cu
ta cobra pa atende
casonan den Corte,
manera pa asunto
di famia y asunto di
trabou. Den e guia
aki tin tur informacion tocante e reglanan y un aplicacion
igual den tur pais
di Caribe Hulandes,
esta Aruba, Corsou,
Sint Maarten y islanan BES.
Den un declaracion
Corte Comun di Husticia pa Aruba, Corsou, Sint Maarten y
islanan BES ta duna un splicacion tocante e topico.
Pa tur caso di persona y
famia y caso di alimentacion, mester paga cincuenta
florin na griffierecht. Tambe
no ta aplica mas e dispensacion pa peticionnan cu
tin di haber cu ponemento
di beslag. Di awo padilanti mester paga 450 florin,
pero ta desconta esaki di e
griffierecht den e caso principal.
Pa loke ta trata casonan
unda ta pidi daño y perhuicio, den pasado tabata
determina e griffierecht a
base di e suma calcula directamente segun e interes
di e partido(nan) envolvi,
8
E-Vespertino.com
pero den e posibel siguiente
procedemento di likidacion
pa daño y perhuicio, lo tene
cuenta cu esaki. Di awo padilanti e demandante mes
mester indica e suma interesa. Si no por indica un
interes financiero directo,
anto ta paga den Prome
Instancia 450 florin y den
Corte Superior ta paga 900
florin.
Mester menciona cu den
pasado tabata tin reglanan
igual riba tur e islanan pa
loke ta concerni e tarifanan,
pero toch tabata aplica nan
na un otro manera. Cu e
guia nobo cu ta conoci cerca
e personal di balie na Corte
y abogadonan, tur suma ta
igual pa e islanan miembro
di Corte Comun di Husticia.
Otro regla nobo ta, cu si
e demandante of esun cu
apela no por presenta di
antemano un prueba cu e
no tin entrada (bewijs van
onvermogen), e mes mester paga e griffierechten.
Na momento cu e presenta
e prueba, lo debolbe e suma
envolvi.
Na juli ultimo Orde di Abogado riba tur e islanan a
duna nan comentario riba
e concepto di e guia. Corte
(Hof) y e organonan hudicial a reacciona cu e sistema di “griffierechten” no ta
contradeci articulo 6 EVRM,
cu ta duna derecho pa acceso liber cerca hues.
Di otro banda mester indica
cu e tarifanan na Corte no a
conoce un aumento durante
e ultimo diestres añanan.
Pa aña e entrada na griffierechten ta mas o menos
3.5 miyon florin, mientras
cu e administracion di husticia ta costa 32 miyon (salario, mantencion di edificio,
material etc). Ademas e entrada no ta bay pa Corte y e
organonan hudicial, pero ta
bay directamente pa caha
di gobierno di e paisnan/islanan.
Oranjestad, 1 di november
2013
Servicio Informativo di Gobierno