E-Vespertino Edicion 28 di November 2013 | Seite 2

“ Nos ta papia,pero no ta scucha”,
según Parlamentario A. Pechtold
Durante un conferencia pa conmemora e
200 anja di existencia
di Reino Hulandes, na
Hulanda, Ex-Ministro
Alexander
Pechtold
y actual miembro di
parlamento di TweedeKamer a tene un
discurso, den cual ella
enfoca roba e relación
di siglonan entre islanan Caribense/Hulandes y Hulanda. “ Nos
ta papis,pero nos no

ta escucha otro roba
kilo nos ta visa y esaki ta trece confusión”,
según Pechtold a indica. “Ta masha importante pa escucha
kilo nos ta papia cu
otro. Nos lasonan di
siglo cu otro ta hacia
nos Reino uno. Esaki
ta algo cu nos no por
mita afor sin mas.
Recientemente
nos
Prome Ministo a bai e
islanan aki y ora ella

bini ella visa cu e islanan aki por sobreviví
roba nan mes y cu
un solo yamada nos
por liberaban. Technicamente por, pero
moralmente esaki no
ta e caso,” Pechtold a
duna di conoce.” E relación di nos cultura y
forma di anda cu otro
pa siglonan ta hacia
cu nos ton lasonan estrecho cu otro. Como
político ami lo hacia

mi esfuerzo pa mantene e lasonan aki
habri entre nos y e islanan aki den Caribe.
Nos por a mira esaki
ora cu nos Rey Willem-Alexander y reina
Maxima a bishiuta
e islanan aki simún
pasa, hunda nan a ser
ricibi cu honor y calor

di e comunidadnan
aki y ta esaki ta uni
nos den Reino,” Alexander Pechtold a bisa.
Presente na e conferencia aki tabata nos
Gobernador
Fredis
Refunjol y e otro dos
Gobernadornan di Curacao y St.Maarten.

Kerstboom a
yega Aruba awe

E anja aki lo no ta
excepción cu lo ton
kerstboom. Awe parti
mainta a yega containernan grandi yena
cu kerstboom pa un y
tur. Na diferente parti
di nos isla den e proximo dianan aki lo mira
cu lo inicia cu benta di
Kerstboom. Ya caba
tur producto pa decora e kerstboom ta riba
selvesnan , cla pa ser
cumpra. E kerstboom
ta parti indispensabel
di nos decoracion pa
Pasco y Anja Nobo.
2

E-Vespertino.com