E-Vespertino Edicion 28 di Augustus 2013 | Page 11

Minister di Turismo, Transporte y Labor Otmar Oduber a percura na momento cu el a asumi su responsabilidad pa den menos di 3 aña trece cambio pa e clase trahador unda a percura pa moderniza e leynan laboral cu pa mas di 50 aña no a wordo cambia, pa asina aki brinda seguridad na e clase trahador. Den e 5 leynan laboral cu a wordo modernisa, e mandatario a percura pa introduci tambe 2 ley completamente nobo. E Ley riba Trahadornan Temporal ya caba a sa di duna su fruto, unda cu un promedio di 10 mil persona ta conta cu un trabou fiho. E ley aki a introduci un sistema completamente nobo pa tur ‘uitzendbureau’s’ na Aruba. Esaki ta un ley cu pa hopi tempo caba nos isla tabatin mester di dje, mirando e escala mayor di ‘uitzendwerk’ tumando lugar na Aruba. Cu e cambio aki den e Codigo Civil di Aruba y introduccon di e ley, e posicion di e persona trahando via un ‘uitzendbureau’ (‘uitzendkracht’) a wordo mehora considerabelmente. Un di e promer cambionan cu e Ley riba Trahadornan Temporal ta trece cu ne ta e hecho cu un contrato entre e ‘uitzendbureau’ y e ‘uitzendkracht’ ta wordo considera un contrato laboral, caminda e trahador por disfrutra di e proteccion di e leynan laboral na momento e ta na disposicion di un tercera persona. E ta reglamenta tambe cu e ‘uitzendkracht’ no por 10 mil persona ta conta cu un trabou fiho wordo haci disponibel pa un tempo indefini, sin cu e tin e perspectiva riba un trabou sigur y stabil. Un elemento sigur hopi importante cu e ley aki a trece cune ta cu un ‘uitzendbureau’ no por haci un trahador disponibel na e mesun compania, den e mes un funcion pa mas di 12 luna, entrante 1 di juli 2013. Esaki ta conta tambe pa e companianan cu no por haci uso di un of mas trahador temporal di e mesun of otro ‘uitzendbureau’ den mesun funcion pa mas di 12 luna. Si despues di e periodo di 12 luna aki, e compania en cuestion ainda tin mester di un trahador pa yena e funcion e lo mester tuma e trahador temporal actual den e posicion den servicio directo pa tempo defini. Mirando cu den e caso aki, esaki kiermen cu no ta trata di un tra- Desde e introduccion di e Ley riba Trahador Temporal bou temporal mas, manera e nomber di e ley mes ta bisa, pero un funcion stabil den e compania. E ora e compania no lo por haci uso mas di un trahador temporal pa e funcion aki . Trahadornan na Aruba ta busca e caminda bek, e caminda di seguridad, e caminda unda tur hende por tin un salario, un trabou fiho y un bida digno pa nan famia aki na Aruba, Minister Oduber ta indica. E-Verspectivo.com 11