DIARANZON 28 AUGUSTUS 2013
Lo Elimina PORT FEE pa Yatenan cu ta haci uzo di nos WAFNAN
, 2013-- AruOranjestad, 26 di Augustus NV ta informa cu ba Ports Authority (APA) 3 lo no cobra entrante 1 di September 201 co di bela, tanto lo“Port fee” na yate y bar uza e facilidad cal como internacional, cu ta y Barcadera pa haci di wafnan di Oranjestad Aduana y Imi“inklaring” y “uitklaring” na gracion. a contacto cu Pa mas informacion por tum dad di APA NV na T. Departamento di Seguri ports.secu523-4327 T. 582-4216. Email: [email protected] . using the PORT FEE Charges for Yachts ADERA PORTS to be ORANJESTAD and BARC removed 2013—As per Oranjestad, 26 di Augustus, Aruba Ports AuthorSeptember 1st, 2013 the “Port fee” ity (APA) NV will eliminate international yachts charged to local and of Oranjestad and sailboats using our ports nce with Customs and Barcadera for cleara and Immigration. contact the For more information please ent at t.523-4327 or Port Security Departm rity@aruba582-4216. Email: ports.secu ports.com . len voor Lo“HAVENGELD” komt te verval Jacht- en Zeilboten kale en Internationale HAVENS van die Gebruik Maken van de RCADERA ORANJESTAD en/of BA , 2013-- AruOranjestad, 26 di Augustus A) NV maakt hierbij ba Ports Authority (AP ber 2013 de bekend dat ingaande 1 septem vengeld (Port fee)” kostenvergoeding “Ha lokale en inniet meer wordt geïnd voor zeilboten die gebruik ternationale jacht- en njestad en/of maken van de havens van Ora ng en uitklaring bij Barcadera voor de inklari de Douane- en Immigratie. contact op te Voor meer informatie gelieve gingsdienst van APA nemen met de Beveili -4216. Email: telefoon 523-4327 of 582 rts.com. ports.security@arubapo