Gobernador Refunjol durante entrega di
condecoracion Real “Aruba tin hendenan
riba cual nos por construi, cu a haci e
pais aki uno fuerte”
ORANJUESTAD- Diahuebs
tabatin e acustumbrado
‘lintjesregen’ cu e biaha
aki a tuma lugar den Santa Theresita Center na San
Nicolas. A agrada Su Mahestad Rey Willem-Alexander
pa otorgo na 16 persona den
nos comunidad un condecoracion Real. Di nan 11 por
tabata presente. E otronan
ta haya nan condecoracion
despues. Mayoria ta hendenan cu ta haci trabounan
boluntario na bienestar di e
sociedad. Representante di
Corona Hulandes na Aruba
Gobernador Freddy Refunjol a yama e dia uno special. Esaki pa dos motibo. Ta
prome biaha cu desde Aruba
a haya su Status Aparte ta
otorga e condecoracionnan
na San Nicolas y ta prome
biaha cu ta celebra Dia di
Rey. Sigur pa esnan cu ta
haya nan lintje e ta un dia
superspecial.
Gobernador Refunjol a para
keto pa papia riba e esencia di otorga condecoracion.
“Nos pais ta hoben, apenas
28 aña. Pero e ta un pais
rico na tradicionnan. Tradicion di amistad, di yuda
otro, di duna un man ora
esaki ta necesario”. Refunjol a bisa cu esnan di mas
edad cu ne sa e nificacion
di e dicho ‘paga lomba’.
“Ora por ehempel un famia
ta traha un cas, bisiña, ruman y primo ta yud’e traha
e cas y ora ta toca turno
na nan pa traha nan cas,
e famia cu a wordo yuda
ta paga lomba yudando e
otronan traha nan cas. Esaki ta conta tambe antes
ora momento di cosecha a
yega. Esaki ta e esencia di
e Arubiano, di yuda otro”.
Gobernador a referi na esnan cu ta bay wordo condecora, cu nan ta pilarnan
di pais Aruba. “Hendenan
riba cual nos por a construi.
Loke a haci Aruba un pais
fuerte. Un isla chikito, pero
semper dispuesto pa sali di
tur problema”.
Refunjol tabatin hopi palabra di gradicimento pa e
comision dinamico cu ta
haci e trabou gratuito. Un
trabou pisa pa repasa tur e
papelnan cu ta wordo entrega na nan y check si tur
cos ta na ordo pa un hende
por bin na remarke pa haya
un condecoracion Real. No
solamente nan ta haci’e
pornada, pero nan ta usa
nan telefon, nan auto, nan
ora di famia pa dedica na e
trabou aki. “E comision ta e
ehempel bibo di loke trabou
boluntario ta encera. Traha
pa bo prohimo, traha pa bo
comunidad”.
Gobernador
Refunjol a sigui bisa cu na
Aruba tin masha hopi hende
ta traha masha duro mes
yudando otro, pero nunca
ta den spotlight. Citando
Biblia Gobernador ta bisa
cu nan ta haci esaki segun
e principio ‘Loke man drechi
haci, man robez no mester
sa’. “Pero, nos kier sa, pasobra nos kier duna nan un
schouderklopje. Bisa nan
‘Hey bunita trabou, bon
gesto, sigui asina’. Nos ta
haci esaki awe cu e grupo
sinta aki dilanti”.
Prome cu el a bay over na
otorga
e
condecoracion
Gobernador a bisa cu hopi
bes e alumno ta surpasa su
educador. “Mi mes a experiencia esaki. E por ta den
cuslkier ramo di deporte of
riba cualkier area. No ta bay
solamente pa loke abo como
maestro a siña nan tecnicamente, pero tambe den loke
bo a inculca den nan. Siña
nan pa ta bon educa, pa tin
bon manera, pa ta bon hende, pa yuda nan prohimo,
pa tin respet y ta decente.
Esey ta e esencia”.
Na final di su discurso
Gobernador Refunjol a bisa
cu si nos como pais por
haya otro cada biaha cu tin
dificultad, algo cu nos a demostra den nos historia cortico, anto nos ta logra. Hendenan por kere cu Aruba
no ta logra sali di su problemanan, pero ‘we proved
them wrong’. Esaki ta loke
ta haci nos fuerte como pais
y esey ta loke mi kier pa
nos sigui promove nos hendenan, trece nan dilanti y a
lo largo nos ta haya e pais
cu nos tur kier tin”.
E-Verspectivo.com
11