E-Vespertino Edicion 23 di September 2013 | Page 7

Ekilibrio entre sostenibilidad
financiero y crecemento
economico

ORANJESTAD – Na Hulanda a opta pa medidanan di
austeridad cu tur e concecuencianan cu nan a trece
pa desaroyo economico di e
pais. Na Aruba a opta pa un
caminda mas sostenibel.
Excluyendo e entradanan di Valero,
presupuesto di pais
Aruba lo a conta cu
un deficit di -9.5%
compara cu nos
GDP. E percentahe
aki a wordo baha te
na mita den tres aña
di tempo yegando
na -4.6% na 2013.
Ora cu Gabinete
Mike Eman tuma
responsabilidad pa
goberna e pais aki
na fin di aña 2009,
un crisis severo tabata azota nos pais
cu a resulta den un contraccion di casi 15% di nos economia. Den e periodo 20132016, ta pronostica un
desaroyo positivo den nos
economia. Un proyeccion
di crecemento cu ta wordo

sosteni door pronosticonan
di Banco Central di Aruba y
tambe IMF. E desaroyo aki
ta nifica un recuperacion di
e efectonan di e crisis.

Si analisa e situacion aki ta
trata di nos logro hopi importante cu un re 7V?FF??7V??V?FR?6?F?f?&?&?FW&V??f???6?W&??6????F?&RV6????6??????6???F?v?&W&?6???F?v&??WFP????RV????F&F??F?0??6??????&VGV6?RFVf?6?BFV?V?;F??"F?V?V?F??VW7F??b?"?&VGV6?RFVf?6?BF?V???W&?6?7FV??&V?F??"F??V?7F'@??6????7RF6??&&V?7P?FW6&???F???2tEFV??FW&?????&V?W"6?F?v&??WFR??RV????F6??V?&&v?RF?F?0??6?????V???W&?w&GV??&??6?Vv??V?&W7WVW7F?V???'&??W&7WP?7&V6V?V?F??V6????6??v?&F?&V?6?R6&7FW ?6?7FV??&V?F??R??V?????????f?&??V?W7F?&&??R7&V6V?V?F??V6????6???P?&???7F?6???F?V?FF?"?&?6??6V?G&????`?F?&??V7F?7&V6V?V?F????2V6???????2?W"?V6????6?GW&?FRR;?6F??&?&??7&VR6???????7F?f?FF??V6????6??6?7FV??&V??V???&?W6v????F?&?7R?FF?&P???&?&FW&V??f???6?W&?GV?V?6??F?0?F??"F???G&?GV6?&Vf?&????&v??Vv?V?&V?7G'V7GW&??7WVW7F?&??6?RFVf?6?F??( 26F;?V??0?P?w&?F?( 2Fv?&F?;F???"??RRFV&R?6????W??7FV?FR?P?????fV?F?RFV&R?6????F?6?????6??G&???&??R&???6&FV???7F?&?F??2'V&?F???FF??V?W'7V7F?f7RW6???P?F?????&VGV6??7RR6??F7P????vV??R?F6??V?F?7RP?7R??2&Vf?&???7G'V7GW&?7R?R2????6W"6?&FFV?F???v?6??F?6?????2???&&VGV66????"B??F?RFV&R?6????f?"F???R??;#R?FW7VW2F???w&??V?F?R&W7WVW7F?&??6??R7&?6?2#b?R7W'?W6????v?'???F?FW7F??6?wV?&VGV6?P?"R???FV&R?6?????V???fV??f?'6R??FW&?6?????V?FR66WBRBR"??F&V????&????R?fW'7V7F?f??6???p???