PERSPEKTIF
浪费两兄弟
Lang fei liang xiong di
Kakak-beradik Pemboros
D
i sebuah desa,
tinggallah kakakberadik pemboros.
Sang kakak terkenal
sangat boros dalam
hal kekayaan. Sedangkan si adik
terkenal boros dalam segi waktu.
Suatu hari, mereka bersisih
paham, saling cekcok. Si adik
mengatai sang kakak, “Anak yang
menghamburkan harta orangtua
(败家子 - bai jia zi).” Sang kakak
tidak mau kalah, balik mengatai si
adik, “Setan umur pendek (短命鬼
- duan ming gui).”
Sang kakak merasa dirinya
benar, begitu pula dengan
si adik juga merasa ia yang
benar. Para penduduk tidak bisa
memutuskan mana yang benar
dan salah, perselisihan mereka sulit
diselesaikan. Sang kakak dan si adik
semakin lama semakin berseteru,
hampir saja saling berkelahi.
INDEKS
HALAMAN
Untunglah, pada saat-saat yang
kritis muncullah seorang Pak Tua
berambut uban datang melerai.
Beliau berkata kepada mereka,
“Kalian tenanglah sejenak, jangan
saling berdebat. Dengarkan
perkatan saya.”
Karena dilerai oleh orang lain,
untuk sementara sang kakak dan
si adik berhenti cekcok. Pak tua
berambut uban terlebih dahulu
bertanya kepada si adik, “Benarkah
kamu selalu boros waktu?” Si
adik tidak menjawab, hanya
menganggukkan kepala.
Beliau melanjutkan
perkataannya, “Boros waktu
adalah menyia-nyiakan
kehidupan. Kakak mengatai kamu
setan umur pendek tidak salah.”
Perkataan Pak Tua membuat si
adik hanya terdiam.
Sang kakak yang berada di
sampingnya merasa sangat
8 | Jia Xiang Hometown • e-MAGZ 09 • 2016
HALAMAN
B E R I K U T