Dutch Courier
August 2012
PAGE 3
EUTHANASIEWET LEIDDE NIET TOT MEER EUTHANASIE
AMSTERDAM - In 2010 zijn in Nederland 4050 mensen overleden na euthanasie of hulp bij zelfdoding door een arts op hun uitdrukkelijke verzoek. Het aantal gevallen was daarmee vergelijkbaar met dat van net voor de invoering van de euthanasiewet in 2002. Dat blijkt uit onderzoek van het Erasmus MC, het VUmc, het UMC Utrecht en het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). De onderzoekers publiceren hun bevindingen woensdag in het wetenschappelijke tijdschrift The Lancet. Tegenstanders van de euthanasiewet waren bij de invoering bang dat het aantal gevallen van euthanasie zou toenemen en dat dat ook zou gelden voor levensbeeindiging zonder uitdrukkelijk verzoek bij terminaal zieke patiënten. „Maar het aantal gevallen van dit soort levensbeeindiging is juist afgenomen sinds de invoering van de wet”, zegt professor levensbeëindigingsonderzoek Bregje Onwuteaka-Philipsen (VUmc). „Datzelfde zagen we ook in België nadat de euthanasiewet daar werd ingevoerd. Toen ging ook het aantal gevallen van levensbeëindiging zonder dat daar expliciet om gevraagd was omlaag”, aldus Onwuteaka. Onwuteaka en haar collega’s constateerden ook dat ongeveer 600 patiënten in 2010 zelf een einde aan hun leven maakten door bewust te stoppen met eten en drinken. In ongeveer de helft van de gevallen gebeurde dit nadat een euthanasieverzoek was geweigerd. Sinds 2002 is de Wet toetsing levensbeeindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding van kracht, de euthanasiewet. De wilsverklaring, al dan niet schriftelijk, is een van de criteria waaraan moet worden voldaan alvorens euthanasie kan worden toegepast. Daarnaast moet er aan de wettelijke zorgvuldigheidseisen worden voldaan. Er moet onder meer sprake zijn van uitzichtloos en ondraaglijk lijden van de patiënt. De arts moet de patiënt geïnformeerd hebben over de situatie waarin deze zich bevindt en over diens vooruitzichten en er mag geen „redelijk” alternatief zijn.
The Best and Freshest quality Dutch cheese at The Bes t Prices Always on SPECIAL
SPICED GOUDA
1/2 WHEEL
$15.99 kg
MILD GOUDA 1/2 WHEEL
$14.99 kg
Edam Cheese Full Ball
$9.99per kg
full ball, half price
WITH COUPON
KAMER WIL JEUGD ALCOHOL ONTZEGGEN
AMSTERDAM, Er wordt overwegend positief gereageerd op het mogelijk verhogen van de minimum alcoholleeftijd van de nieuwe leeftijdsgrens een sterk signaal 16 naar 18 jaar. Een wetsvoorstel om de is dat het pas later mag. Maar we moeverkoop van alcohol aan minderjarigen ten de risico’s van alcohol goed blijven te verbieden, kan in de huidige Tweede communiceren. Naast jongeren denken Kamer rekenen op steun van een ruime ook ouders soms te gemakzuchtig over meerderheid. drank. Verder moeten reclames voor Het verbodsvoorstel is opgesteld in alcohol en prijsacties in supermarkten samenwerking met het Nederlands aangepakt worden.” Instituut voor Alcoholbeleid (STAP). Lodewijk van der Grinten, directeur van Directeur Wim van Dalen wil dat er een Koninklijke Horeca Nederland, denkt dat nieuwe norm komt in de omgang met al- de aanpak van alcoholmisbruik vraagt cohol. „Veel jongeren beginnen al voor om een cultuurverandering met betrokhun zestiende met drinken. Ik hoop dat kenheid van ouders, scholen, gezond-
heidszorg, alcoholverstrekkers, overheden en jongeren zelf. „Het besluit van de Tweede Kamer om de leeftijdsgrens te verhogen, gaat die cultuurverandering niet realiseren. Het uitblijven van een integrale aanpak, inclusief voldoende handhavings- en nalevingsinstrumenten naast de juiste voorlichting, maakt zo’n maatregel tot symboolregelgeving”, aldus Grinten. Het wetsvoorstel wordt pas na de verkiezingen behandeld. Als het wordt aangenomen gaat het verkoopverbod mogelijk gelden vanaf 1 juli 2013. Het verbod moet ook gaan gelden voor de horeca. Als minderjarigen op straat rondlopen met alcoholische dranken wordt dat strafbaar.
$5.99ea 2 for $11.50
Smoked Beef Rook Vlees Normally $39.99 kg
With this coupon
ROOKWURST
$29.99 kg
WITH COUPON
Croquettes
30 pack
$21.99 Frikandellen $9.99
10 pack
WITH COUPON
Hacker waarschuwt voor misbruik
Maggi Taste Enhancer
NIEUWE PAS IS ONVEILIG
door Paul Eldering
DEN HAAG, Ondanks alle beveiligingen is het nieuwe paspoort met chip vrij gemakkelijk te misbruiken. Criminelen en terroristen kunnen daar hun voordeel mee doen. Hiervoor hebben meesterhackers gewaarschuwd. De chip blijkt van korte afstand elektronisch uit te lezen en te kopiëren. Daar zou identiteitsfraude mee gepleegd kunnen worden. De versleuteling van de overheid om diefstal te voorkomen kan met gratis op internet verkrijgbare software worden omzeild, stelt de bekende ’hacker’ Jeroen van Beek van it-beveiliger Dexlab.
Appelmoes Head Chef (Aged Care Facility)
Sodexo Australia is part of the Sodexo Alliance, a global integrated facilities management company. Our sphere of activity includes support services management and consultancy services for industry, commerce, government, venues, educational establishments, defence forces, remote on and off shore operations and healthcare organisations. We are committed to service and are passionate about excellence in delivery. We currently have exciting opportunities for a quali?ed Head Chef to work at our Seniors facility based in Birkdale (QLD). Your responsibilities will include but not be limited to: • Ensure food is prepared that is of a high standard in line with Sodexo standards. • Lead, develop and motivate the kitchen team • Create menus integrated into the daily production schedule. • Record all food usage and wastage. • Maintain kitchen equipment and food service and storage areas. • Support the General Services Manager in the smooth running of the site, in their absence. • Develop and maintain excellent relationships with the client. • Deal professionally with client, customer and team feedback. • Build, develop and maintain relationship with Sodexo approved suppliers. • Use Sodexo approved suppliers when placing food and beverage orders. • Maintain and reinforce high standard of food hygiene, safety and cleanliness To be successful in this position your experience in European cuisine, preferably Dutch will be advantageous. To become part of this dynamic and progressive company, apply now at www.sodexo.com.au or contact Eve Nelson – Qld HR Advisor on 07 3307 8015 www.dutchcourier.com
$14.99ea 800ml
$1.75ea 720gm
WITH COUPON
Variety HONIG Soups $2.50 ea
WITH COUPON
Variety of Indonesian sambal sauces
$3.99
ea SPECIAL PRICE
VOORLICHTING
„Het plunderen van bankrekeningen is dan een fluitje van een cent”, zegt systeembeveiliger Jeroen van Helden. Hij pleit voor meer voorlichting om burgers te leren hoe ze de fraudegevoelige gegevens beter kunnen beschermen. „Die zijn zich van geen kwaad bewust, maar cyberbendes liggen op de loer nu skimmen steeds moeilijker wordt.”
CONTINENTAL DELICATESSEN & CAFÉ SHOP 10 THE MALL BORONIA CNR CHANDLER RD & FLORISTON RD BORONIA VIC 3155 PH/FAX: 03 9762 0022
All specials must be accompanied by a coupon ! Specials for August unless stock runs out Wholesale available to retail outlets