Duralex Duralex | Page 8

« Duralex, c’est avant tout
un style, simple mais
efficace, sans chichis.
Je pense que c’est la
tendance actuelle de faire
du vrai et Duralex le fait. »
“Duralex is above all stylish, simple, effective, and no fuss. I think
it’s trendy to be genuine, and Duralex is.”
Photo © Fraco : Plateforme commune d’architecture
Myrtille
DESIGNER CULINAIRE & GRAPHIQUE
CHEZ PICKLED
CULINARY & GRAPHIC DESIGNER AT PICKLED
54 rue Basfroi, 75011 Paris
PEUX-TU NOUS PRÉSENTER
LE CONCEPT DE PICKLED ?
Pickled c’est une cantine créative CAN YOU EXPLAIN
TO US THE CONCEPT
OF PICKLED?
qui met en valeur les produits Pickled is a creative canteen based
marinés (pickled en anglais). around, as the name suggests,
Chaque semaine, une couleur pickled ingredients. Each week
est mise à l’honneur et inspire a color is showcased and inspires
une gamme de plats monochromes. a monochromatic line of dishes.
L’idée est simple : combiner des The idea is simple: combining good
bons produits avec l’art de les ingredients with the art of putting
mettre en forme, en créant une them together to create a cuisine
cuisine qui fait aussi plaisir that both tastes good and looks
aux yeux. good.
QUEL EST TON OBJET
DURALEX PRÉFÉRÉ ? WHAT IS YOUR FAVOURITE
DURALEX ITEM?
La verrine Arôme, un design juste The Arôme verrine with its perfect,
et généreux qui met en valeur generous design that highlights
les ingrédients. Je l’utilise the ingredients. I use it for a wide
à toutes les sauces : soupes, range of things: soups, desserts,
desserts gourmands, verrines savoury dishes… An invitation
salées… Une invitation to be inventive!
à l’inventivité !
8
9