Duralex Duralex | Page 6

« Pour moi, Duralex, c’est
un souvenir de gosse : des
copains à la cantine qui
te demandent quel âge tu as
dans ton verre. C’est une
marque qui nous a tous
touchés, elle est universelle. »
“For me, Duralex is a memory of childhood: at the school canteen friends
always asked ‘how old are you in your glass?’. It’s a brand which touched
us all, it’s universal.”
Valentin
BARMAN AU MOONSHINER PEUX-TU NOUS PRÉSENTER
LE MOONSHINER ? CAN YOU TELL US ABOUT
MOONSHINER?
BART ENDER AT MOONSHINER Le Moonshiner est un speakeasy Moonshiner is a speakeasy hidden
(bar à cocktail clandestin) caché behind the cold room of the
derrière la chambre froide Da Vito, a small Italian restaurant.
d’un petit restaurant italien, It pays tribute to the prohibition
le Da Vito. Il rend hommage period in the United States, where
à la période de prohibition aux having a drink was not an easy
États-Unis où prendre un verre thing. Here, we create original
n’était pas chose facile. Ici, on crée cocktail recipes in a muffled,
des recettes originales dans une dimmed atmosphere.
5 rue Sedaine, 75011 Paris
atmosphère feutrée et tamisée.
QUEL EST TON OBJET
DURALEX PRÉFÉRÉ ? WHAT IS YOUR FAVOURITE
DURALEX ITEM?
Le verre Picardie Givré ! Iconique The Picardie Frosted! Iconic for
par sa forme et original par its shape and original in its texture,
sa texture, il donne un grain it gives a different character to the
différent aux cocktails et les cocktails and the colors come
couleurs ressortent différemment. up differently. I like its vaporous
J’aime son filtre vaporeux qui filter because it emphasizes the
accentue le côté frais des boissons. freshness of the drinks.
Photo © Pierre Penato
6
7