ÉDITORIAL
EDITORIAL
Parce que Duralex est une marque intergénérationnelle qui traverse le temps
et qui touche tout le monde, nous avons décidé de partir à la rencontre des gens
qui utilisent ses produits au quotidien pour qu’ils nous racontent leur vision
de la marque. Nous avons ainsi imaginé le catalogue 2017 comme un album
de famille à travers une série de portraits de ces ambassadeurs qui nous reçoivent
dans leur univers et nous témoignent de la qualité des produits Duralex.
Ces reportages photographiques présentent les différentes gammes, des
classiques aux exclusivités, à travers des scènes de vie réelles. Les produits sont
montrés tels qu’on les utilise vraiment, parce que Duralex, c’est avant tout
de la vaisselle qui rend service à ses utilisateurs au quotidien. Symbole
de résistance, de qualité made in France, de style et d’intemporalité, le spécialiste
du verre trempé est une marque responsable, bien dans son époque. Les produits
verriers Duralex sont en phase avec chaque façon de vivre, chaque envie, chaque
besoin, et c’est dans ce sens que nous avons tous un lien fort avec cette marque.
Duralex is a brand that spans generations and touches the lives of everyone. That
is why we decided to meet some of the people who use these products every day
and ask them to express their vision of Duralex. We’ve imagined the 2017 catalogue
as a family album, told through a series of portraits. These ambassadors have opened
the doors to their lives and environments and bear witness to the quality of Duralex
products. These photographic reports represent the various Duralex lines, from
classics to the most exclusive products, each set in genuine, everyday scenes.
The products are displayed in use because Duralex is, above all else, a brand for
its users. A symbol of resistance, of made in France quality, of timeless style, the
specialist of tempered glass is a responsible brand, profoundly anchored in its time.
Duralex glass products are in line with each way of life, need or desire, and this
is why each of us has such a strong connection to them.
3