Dsegh discover natural and historic heritage | Page 12

ՀԱՐՑ: Իսկ դուք գիտե՞ք, թե որ հայտնի ֆիլմն է նկարահանվել այստեղ: Պատասխան: Արահետով անցնելիս Դուք կնկատեք մի շատրվան, որտեղից ժամանակին ջուր են խմել փոքրիկ տղան (Գիքորը) և նրա հայրը՝ քաղաք գնալու ճանապարհին: Հենց այս դրվագն է տեղ գտել հայտնի «Գիքոր» ֆիլմում, որը նկարահանվել է Հ. Թումանյանի պատմվածքի հիման վրա: St. Grigor monastery complex A short trail down the Canyon, going through a remarkable hornbeam, elm, maple-trees, Georgian oak and walnut forest, leads you to the the ruins of the Monastery of St. Grigor. The monastery of St. Grigor is one of the most famous monuments of Dsegh. In the XIII century it was one of the most powerful edifices in whole Armenia! The renovation works of the monastery has begun in 2003. The objects found during the renovation process are currently stored in the National Museum. The monastery had a bell tower as high as a three-storied building and was coated with Fresco ornaments such as a double-headed eagle which symbolizes the Mamikonyan Dynasty. The carvings on the walls of the monastery generally serve to commemorate the important events, such as the deaths of glorious people or victory dates. Also, an old millstone can be seen next to the fountain which was built in 1266 by Archimandrite Gevorg. It was used to press nuts that were gathered in the forest for an oil extraction. QUIZZ: Do you know which famous movie was filmed here? Սբ. Գրիգոր վանական համալիր µ³ó³Ñ³Ûï»ù µÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ Դեպի կիրճ տանող կարճ ճանապարհն անցնում է հիանալի բոխիների, թխկիների, Վրացական կաղնու և ընկուզենու ծառուղիներով, որոնք Ձեզ կբերեն անմիջապես Սբ. Գրիգոր վանքի մոտ: Սբ. Գրիգոր վանքը հանդիսանում է Դսեղի ամենահայտնի կառույցներից մեկը: XIII դարում այն համարվել է Հայաստանի ամենահզոր կառույցներից մեկը: Վանքի վերականգնման աշխատանքները սկսվել են 2003 թ-ին, գտնված առարկաները պահվում են Ազգային թանգարանում: Վանքը ունեցել է եռահարկ շինության բարձրությամբ զանգակատուն և պատված է եղել տարբեր որմնանկարներով, որոնցից մեկը՝ երկգլխանի արծիվը, խորհրդանշում է Մամիկոնյանց տոհմը: Վանքի պատերի փորագրությունները հիմնականում վերաբերում են կարևոր նշանակություն ունեցող իրադարձություններին՝ հայտնի մարդկանց մահվան կամ հաղթանակներին: Աղբյուրի մոտակայքում է գտնվում նաև 1266 թ-ին Գևորգ վարդապետի կողմից կառուցած ձիթհանի փլատակները, որը ժամանակին ծառայել է շրջակայքից հավաքված ընկույզից ձեթ ստանալու համար: Answer: When going down the trail you will find a fountain spring from which a young boy (Gikor) and his father drank water from on their way to the city and which was featured in the movie “Gikor” based on H. Tumanyan’s story.