FRANCESCO FARIOLI
TEMA DE CAPA
OUTUBRO 2026 REVISTA DRAGÕES
TREINADOR
Campeões, papá!
Francesco Farioli precisou de um abraço da filha para sentir por inteiro a conquista do campeonato. Na noite em que recebeu o Dragão de Ouro de Treinador, recordou esse instante e chamou para os aplausos quem o ajuda, todos os dias, a correr mais um metro.
FRANCESCO FARIOLI
O campeonato estava ganho, a confirmação matemática tinha chegado e os festejos já decorriam no relvado. Francesco Farioli, porém, ainda não conseguia entregar-se à alegria. Tinha passado demasiado tempo concentrado na última bola, na certeza que faltava, no trabalho que era preciso terminar. Até que Lea chegou ao pé dele, a chorar, o abraçou e lhe disse:“ Siamo campioni, papà!” Foi então que o treinador se permitiu sentir aquilo que tinha acabado de alcançar.“ Esse foi o momento em que me apercebi realmente do que tínhamos conseguido.” A recordação surgiu perto do fim do discurso de agradecimento pelo Dragão de Ouro de Treinador, mas ajuda a compreender o homem que levou o FC Porto ao 31.º título de campeão nacional na primeira época em Portugal. A exigência acompanha-o até à festa. E, quando chega a hora de receber um prémio individual, Farioli encontra sempre alguém com quem o dividir. Começou pelos outros treinadores que também conquistaram troféus. Fernando Sá, Paulo Freitas e Miguel Coelho mereceram uma referência pelo“ trabalho fantástico” e pela concorrência que tornava aquela distinção ainda mais valiosa.“ É claro que ela vos representa a todos”, afirmou. Um ano antes, na primeira gala a que assistira, tinhamlhe lançado o desafio de regressar para receber o troféu e, agora, que o tinha nas mãos, queria alargar o reconhecimento. A André Villas-Boas agradeceu a escolha e o apoio nas decisões que conduziram às vitórias na liga e na Supertaça. Convencêlo a vir, ressalvou com humor,“ não foi assim tão difícil”. Aos funcionários do Olival reconheceu o contributo diário para um esforço que se tornou uma ideia central do discurso:“ Vocês ajudaram-nos a fazer o metro extra.” Depois, pediu aos elementos da equipa técnica que se levantassem para receber os aplausos. Descreveu-os como pessoas que trabalham“ loucamente”, que o empurram para a frente e que também o deixam desconfortável. Vê nesse desconforto uma qualidade que o obriga a melhorar. Tiago Madureira e Henrique Monteiro receberam um agradecimento particular pela proximidade com que acompanham os dias de entusiasmo e os de maior irritação. À mulher Agata e aos filhos Lea e Tommaso reservou as palavras de quem sabe quanto depende do que encontra em casa. O apoio da família foi crucial numa época que exigiu tanto. E foi a partir daquele abraço da filha que voltou aos jogadores, ao capitão Diogo Costa e à memória de Jorge Costa.“ Foram o melhor grupo para representar a lenda do Jorge Costa”, afirmou. O título já tinha lugar no Museu e Farioli terminou a olhar para o trabalho seguinte, com a responsabilidade de voltar a ganhar e a mesma medida de exigência:“ Correr o metro extra, que é a nossa impressão digital.”
36