Dow Argentina / Balance de Sustentabilidad / Actualización 2013 Dow Argentina / Balance de Sustentabilidad / Actua | Page 50
> Planta Zárate
!"#$%#&'()*+!",-"'.'*+)+/$#%#'0#1'*
2)%,()%%#8$+3)+0'�'*+3)+-'*),*'9
&'&)(+:+%'"08$
2)%#%('3,+3)+%,$0)$)3,")*+4/567
58944
D"+',"=.,"+'+&'<&%;#&%,"$'"'-&$&E.%.;'(&'#"'F+%*&#"')&%*$("<."'!G+.%"
HI'3'(&'JG<",&'?'&#'="=&#'?'%"<,2$'"'-&$&E.%.;'(&#'K;+=.,"#'L.&$'(&'JG<",&8
;<=>?+,"=.,"+'(&'=#G+,.%;'989'NM<
2)3@%%#8$+3)(+%,$*@.,+3)+'-@'
'+0"'1A*+3)+*@+")@0#(#B'%#8$
)&'<&*,.#.12'&#'"M*"'(&'&$O*"M*&'(&#'P&"(&<'(&'=<;(*%,;',&<>.$"(;'?'+&'
>;(.E.%2'&#'+.+,&>"'(&'<&%P"1;'(&'2+>;+.+'"<<;O"$(;'*$',;,"#'(&'<&(*%%.2$'(&'
"M*"'-#"$%"'(&'M&$&<"("'(&#'Q58RS8
2)3@%%#8$+)$+0#).&,*+3)+&",3@%%#8$
)&'>&O;<"<;$'#;+',.&>=;+';=&<",.@;+'(&'#;+'#;,&+'(&'=<;(*%%.2$B'=;(*%.T$(;U
+&'CG+'V*&'&$'34538
58394
58444
794
944
394
4
3455
3453
:;$,&$&(;<&+'="<"'>",&<."+'
=<.>"+'<&%*=&<"(;+'?'<&*,.#.1"(;+'
="<"'&#'&$@A;'(&'=<;(*%,;8
:;$,&$&(;<&+'="<"'>",&<."+'
=<.>"+'<&*,.#.1"(;+B'
385C7',">-;<&+'<&%.%#"(;+
8
E&0#.#B'%#8$+3)+F@$%#,$'.#)$0,
3)+%'.&'$'*+3)+('G,"'0,"#,*
W*<"$,&'3456'+&'.>=#&>&$,2'*$'=<;?&%,;'="<"'#"'*,#.1"%.;$'&E.%.&$,&'(&'#"+'
%">="$"+'(&'#"-;<",;<.;'V*&'<&=<&+&$,"'*$"'(.+>.$*%.;$(&'%;$+*>;'
&#T%,<.%;'(&'33'XYZP8'
> Indicadores ambientales
Planta Zárate
;<=>
;<=;
:"$,.("('(&'.$%.(&$,&+B'+"$%.;$&+';'>*#,"+'=;<'.$E<"%%.2$';'@.;#"%.2$'
(&'#"+'$;<>"+'(&'=<;,&%%.2$'">-.&$,"#
6,$*@.,+3)+'-@' '[&$'>6 \
6,$*@.,+3)+)$)"-I''[&$'N^P\
6,$*@.,+3)+-'*,(#$'J3#)*)('[&$'#.,<;+\
6,$*@.,+3)+-'*JKL!JKM '[&$'>6\
N.#*#,$)*+6E; +:+,0",*+-'*)*+3)+)F)%0,+#$1)"$'3)",'[&$'NM\
O-@'*+-)$)"'3'*'[&$'>6 \
4
6387QR
587]58Q77
6853]
3438Q43
Q5Q83CR
3867Q
4
3C8CR]
58R9]895]
68994
3458469
33484Q7
685]4
PNQNR!NSE+PN+QNKT2/POP+U+QOLTP+4*)-V$+%"#0)"#,+EQWO7
O%%#3)$0)*+&)"*,$'(+&",&#,+X+%,$0"'0#*0'*
:'$0#3'3+3)+'%%#3)$0)*+%,$+3I'*+&)"3#3,*
_'*'+3)+F")%@)$%#'
Y'*'+3)+-"'1)3'3
6'$0#3'3+3I'*+&)"3#3,*
Z'0'(#3'3)*
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ROMN[E+U+P/Q!EQ/6/\M+PN+2NQ/PTEQ
W&'"%*&<(;'"'#"'#&M.+#"%.2$'@.M&$,&'"'$.@&#'=<;@.$%."'(&'!*&$;+'0.<&+'
K)$)"'%#8$+3)+")*#3@,*+*8(#3,*'[&$',;$&#"("+\'
2)*#3@,*+&)(#-",*,*'[&$',;$&#"("+\
54BC
635
]BC
6]5B6
;<==
4
36869Q
589748C]R
C8Q4R
3448RQ3
379834R
6879Q
5
5
5B76
59B97
535
4
CB9C
647BQ
;<=<
4
39853R
58R4]8944
Q8444
5]Q8744
6CR8654'
9854C
4
4
4
4
4
4
7B4Q
933
;<.&$,;'(&'&E#*&$,&+a',<",">.&$,;'=<.>"<.;'(&'%;"M*#"%.2$'?'E.#,<"(;+'(&'<&+,;+'(&'=;#A>&<;+'=<;(*%,;'(&'#.>=.&1"+'?'*$',<",">.&$,;'+&%*$("<.;'-.;#2M.%;'%;$'*$'<&"%,;<'"&<2-.%;'=;+,&<.;<
+&(.>&$,"(;<'?'=;<'b#,.>;'%#;<.$"%.2$'=<&@.;'"'#"'(&+%"