2
Legenda pravi, da so utrujenemu
popotniku nekoč polhi pogrizli
usnjeno sedlo in jermenje. V jezi
se je pridušal: »To ni Gradec,
temveč Polhov Gradec!«
The legend goes that long ago hungry
dormice attacked a leather saddle and tack
of a tired traveller who fell asleep. He was
furious and complained: “This is not
a Castle – this is a Dormouse Castle!”