ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ВИНОГРАД САМ ПО СЕБЕ ИСКУССТВОМ ИЛИ ТОЛЬКО ЕГО ИЗОБРАЖЕНИЕ НА КАРТИНЕ ИЛИ НА ФОТО – ВОПРОС НА КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН ОТВЕТИТЬ КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК САМОСТОЯТЕЛЬНО
СЛОВА И СМЫСЛЫ
Математик и философ Людвиг Витгенштейн , опираясь на закономерности структуры лингвистики , предложил иной подход к определению и значению слов , в том числе и слова « искусство ». Идея философа заключалась в невозможности дать точное определение любому слову или явлению , так как у всех предметов и событий есть некое общее свойство – « Семейное сходство » ( Familienаhnlichkeit ). Есть общая , иногда , еле уловимая черта или характеристика объекта , которая может « передаваться » от одного предмета или явления искусства к другому . Например , у фотографии вазы с фруктами есть « Семейное сходство » с картиной-натюрмортом . У скульптуры группы людей , изображающих сцену из некой мифологической истории , есть общие черты с группой артистов , демонстрирующих пантомиму на тот же сюжет . А выбор платья для своего гардероба похож на выбор « виртуальной одежды » для персонажа в компьютерной игре . Дополнительная сложность определений и значений выявляется при попытках перевода слов и смыслов на другие языки , отличные от исходного языка . Так , русское слово и значение « искусство » подразумевает неприродное происхождение , а также означает некий высокий уровень владения ремеслом или навыком , например , искусство вкусно готовить . Напротив , слово « ремесло » часто воспринимается как « принижающее » для мастера , в то время как слово « искусство » « возвышает » работу или человека , который делает что-нибудь . Французское и итальянское слово l ’ art подразумевает более широкий спектр значений : ремесло , утонченный образ жизни , законченную работу , необязательно творческую , знание и навыки , и , конечно же , искусство . Поэтому у людей , говорящих на языках романской группы , не возникают споры относительно разницы между объектом « высоким », прекрасным и « низким », бытовым . « Семейное сходство » наглядно демонстрирует тщетность попыток ограничить искусство конкретными определениями , ведь слова , смыслы искусства и красоты могут смешиваться , дополняться и перетекать друг в друга , подобно , генетическим закономерностям живых организмов .
85