DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #3 (February, 2018) | Page 8

EDITOR’S LETTER
We all float
down here
Alla Avramenko (Leslava)
multidisciplinary designer
www.leslava.com
8
Love, that’s what February is
associated with. When even a red ball
in the hands of Pennywise the clown
is painted in the color of love, and not
the blood of the victims. Frosty snowy
evenings mean a cup of hot drink, a cat
in the legs and a hug of a loved one. And
someone has quite different. It is good
if we remember our loved ones more
than once a year. If not — it is worth
thinking twice. After all, in fact, it’s not
in calendar holidays. Our fast pace of
life, goals, plans can sometimes turn
your head so that you do not always
remember the current day of the week.
Perhaps the upcoming holiday with an
abundance of red on the shop-windows
will allow you to stop for a second, take
a deep breath and look around. Order for
your loved ones a dessert in the form
of an anatomical heart from Katherine
Dey , watch your favorite horror film
and rest a little bit. In the end, love is
an integral part of our life, whether it is
love for relatives, child, cat or zombie.
Leslava
Любовь, вот с чем ассоциируется
февраль. Когда даже красный шарик в
руках у Пеннивайза клоуна окрашива-
ется в цвет любви, а не кровь жертв.
Морозные снежные вечера подразу-
мевают чашечку горячего напитка,
кота в ногах и обьятия любимого
человека. А у кого-то и наоборот.
Хорошо если о любимых мы вспоми-
наем чаще, чем раз в году. Если же
нет — стоит призадуматься. Ведь по
сути, дело не в календарных праздни-
ках. Наш быстрый темп жизни, цели,
планы способны порою так силь-
но вскружить голову, что не всегда
вспоминаешь текущий день недели.
Возможно, предстоящий праздник с
обилием красного на витринах по-
зволит вам остановиться на секунду,
глубоко вздохнуть и оглянуться по
сторонам. Закажите любимым десерт
в виде анатомического сердца у Кете-
рин Дей, посмотрите любимый фильм
ужасов и отдохните немного. В конце
концов любовь — неотъемлемая часть
нашей жизни, будь то любовь к род-
ным, ребенку, коту или зомби.
Леслава
February, 2018 | DO NOT HIDE #3