DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #3 (February, 2018)

METAL BANDS pleasure and give in the full way. Andrei: Everywhere, except social sewer 10. WHAT IS YOUR ATTITUDE TO THE UKRAINIAN DEATH- METAL SCENE? STRONG AND WEAK SIDES? 10. ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К УКРАИНСКОЙ ДЭТ-МЕ- ТАЛ СЦЕНЕ? СИЛЬНЫЕ И СЛАБЫЕ СТОРОНЫ? 48 Alexei: Our scene is growing and developing. We can proudly list 10-15 names of the most distinctive original brutal native bands that have their own signature handwriting occupying their seam/niche in the selected sub- genre of death metal and they are capable of competing with the world stage in a powerful way. The high activity and success of our gangs is praised! !! A good moment is that in this circles there is a spirit of brotherhood, commonwealth, mutual support! There is no sick competition, dastardly sticks in the wheels from colleagues, which is often observed in the mainstream movement. Zlatoyar: Of course, the Ukrainian scene is growing, and growing in all styles and directions, it is becoming more serious, commercial and thoughtful, which is very encouraging. But still, we need sooo much to learn; if there are local groups that stand out from the others, then transporting them to the west, one can feel a good reference, not in our favor. Nevertheless, there is progress, it is very tangible, I really want to see what will happen next, and of course participate in it. Andrei: I think that the scene is stronger than ever, maybe in 10 years everything will settle down and there will be metal for everybody. METAL BANDS публикой, атмосферой и условиями — тогда играется с удовольствием и выкладывается на полную. Андрей: Всюду, кроме социальных канализаций. Алексей: Наша сцена крепнет и развивается. С гордостью можно перечислить 10-15 названий отлич- нейших самобытных отечественных брутальных банд, имеющих свой фирменный почерк, занимающих свой пласт/нишу в выбранном суб-жанре дэз-метала и способных мощно конкурировать с мировой сценой. Радует высокая активность и успехи наших банд!!! Хороший момент то, что в этой ту- совке присутствует дух братства, со- дружества, взаимоподдержки!!! Здесь нет больной конкуренции, подлых палок в колёса от коллег по цеху, что нередко наблюдается в мэйнстрим движухе. Златояр: Однозначно украинская сцена растет, и растет во всех стилях и направлениях, стает более серьез- ной, коммерческой и продуманной, что очень радует. Но все равно, нам оооч ень много чему нужно учить- ся; если и есть местные группы, что выделяются на фоне остальных, то, транспортировав их в западную сторону, можно ощутить неплохой референс, не в нашу пользу. Все же прогресс есть, он очень ощутим, очень хочется увидеть, что будет дальше, ну и учавствовать в этом конечно. Андрей: Я считаю, что сцена как никогда сильна, но партер пока до- ганяет. Думаю, что лет через 10 все устаканится и будет всем метал. February, 2018 | DO NOT HIDE #3 11. DO YOU LIKE HORROR MOVIES? WHAT ARE YOU AFRAID OF? 11. ЛЮБИТЕ ФИЛЬМЫ УЖАСОВ? ЧЕГО БОИ- ТЕСЬ? 12. FINALLY, A COUPLE OF WORDS TO YOUR FANS. 12. НАПОСЛЕДОК, ПАРУ СЛОВ ВАШИМ ФАНАТАМ. Alexei: Sometimes I can watch. The effect of surprise is sticking out :), I’m not afraid of the rest... Zlatoyar: I prefer films with a ‘‘thought’’ and a good story, instead of popcorn blockbusters and monotonous horror films. Well, I’m afraid that a good cinematograph is dying out))) Andrei: I prefer movies by Tarantino, Lars von Trier, Zvyagintsev, Scott. Gennady: horror movies, well, I can see but without fanaticism. In childhood the effect was really bright, just remember, for example, the same «Nightmare on Elm Street,» and now … What about I am afraid, I worry only for my relative and close friends, hope they will always feel good. Алексей: Посматриваю временами. Эффект внезапности меня торкает:), остального не боюсь особо... Златояр: Предпочитаю фильмы с «думалкой» и хорошим сюжетом, вместо попкорновых блокбастеров и однотипных ужастиков. Ну и боюсь вот, что вымирает хороший кинома- тограф))). Андрей: Предпочитаю фильмы Тарантино, Ларса фон Триера, Звягин- цева, Скотта. Геннадий: Фильмы ужасов, ну можно посмотреть, но так, без фана- тизма. Вот в детстве эффект дей- ствительно был ярким, вспомнить, например, тот же «Кошмар на улице вязов», а сейчас такое. По поводу боюсь, — боюсь только за родных и близких, что б с ними всегда все было хорошо). Alexei: Do not be lazy to go to concerts, buy discs/merch of good bands... Support the native underground! All good and positive! \m/ Zlatoyar: Happiness and health! Become people, personalities; carry the fire of justice, progress and goodness!! Andrei: Play tanks and watch TV, hammer on everything. What is done – is done for better :) Gennady: support metal stream, listen to good music, buy a merch, because everything is done for you! Алексей: Не ленитесь ходить на концерты, покупайте диски/мерч хо- роших банд... Поддерживайте отече- ственный андеграунд!!! Всем добра и позитива!!! \m/ Златояр: ЩастяЗдоровля! Ставайте людьми, личностями, несите огонь справедливости, прогресса и добра! Алюминь! Андрей: Играйте в танки и смо- трите ТВ, забейте на все. Все, что ни делается, — к лучшему :) Геннадий: Поддерживаете метал движуху, слушайте хорошою музыку, покупайте мерч, ибо все делается для вас! 49

DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #3 (February, 2018) | Page 48