DO NOT HIDE #1 (November, 2016) DO NOT HIDE #3 (February, 2018) | Page 42

METAL BANDS
42
METAL BANDS
1. HELLO. I HOPE YOU
ARE DOING WELL. TELL
ME HOW STARTED
YOUR LOVE TO METAL
AND WHY THE CHOICE,
IN THE END, WAS THE
DEATH METAL?
/ Endocranial
1. ПРИВЕТ. НАДЕЮСЬ У
ВАС ВСЕ ОТЛИЧНО. РАС-
СКАЖИТЕ С ЧЕГО НАЧА-
ЛАСЬ ЛЮБОВЬ К МЕТАЛ-
ЛУ И ПОЧЕМУ ВЫБОР, В
КОНЕЧНОМ ИТОГЕ, ПАЛ
НА ДЭТ-МЕТАЛЛ?
Alexey: I started with Deep Purple 70-72 through
thrash and all easier styles in my junior classes of the
school, but I wanted a heavier, more extreme,
I listened to a lot of everything... With age, the tastes
settled...
Zlatoyar: Hello. When I was small, I listened
to different music, but once I got the album
of Metallica ‘‘…And Justice for All’’, which just tore
me up and forced me to sit in front of the tape
recorder and wave my head))). But the death-metal
for me started with In Flames, and later I was finally
absorbed by the Schuldiner’s Death...
Алексей: У меня — с Deep Purple 70-72, через трэш
и всякие стили полегче. Начиналось всё с младших
классов школы, хотелось потяжелее, поэкстремаль-
нее, переслушалось много всего и всякого...
С возрастом вкусы устаканились...
Златояр: Привет. Слушал малым разную музыку,
но однажды мне попался альбом Metallica
«…And Justice for All», который просто разорвал
меня и заставлял в тупую сидеть перед магнито-
фоном и махать башкой))). Но именно дэт-металл
начался с In Flames, а позже окончательно поглотил
Шульдинеровский Death...
February, 2018 | DO NOT HIDE #3
Andrei: Well, to the above, it all
started from extremely popular
Scorpions in the second grade of the
school, I did not yet understand the
styles/genres. But I remember very
clearly that I first heard the answe